スイスでの運転には高速道路用の通行証を購入する必要がありますか？それとも高速道路の料金所で直接支払いますか ?

さっきカスタマーサービスにも聞きましたが、基本的にレンタカー会社の車にはステッカーが貼られているとのことです。

ほとんどのレンタカー会社で購入済みです。フロントガラスにステッカーが貼られているか確認してください。

基本的にレンタカー会社は購入済みです。車の窓ガラスにステッカーが貼られているので、レンタル時に確認してください。