C'è bisogno di altri atti notarili ? Spagna Q&A
La traduzione in inglese è ufficialmente riconosciuta da loro ? Spagna Q&A
Vorrei chiedervi come fare per quel certificato di cui avete parlato ? Spagna Q&A
Quanto dura l'efficacia della notarizzazione e del doppio riconoscimento ? Spagna Q&A
Mi dispiace, non capisco la tua domanda. Potresti ripeterla in italiano, per favore ? Spagna Q&A
Mi domanda è: se faccio autenticazione di una patente di guida in Spagna, devo scegliere il castigliano o l'inglese ? Spagna Q&A
Posso chiedere, ho prenotato un'auto a noleggio Avis in Spagna, sul sito web dice che posso ritirare l'auto con la patente di guida e il documento di traduzione della patente di guida, non ci sono problemi in caso di incidente? È necessario fare una doppia autenticazione notarile? Grazie mille ? Spagna Q&A
Vorrei chiedere: Ho ottenuto un'autocertificazione inglese del mio patente di guida dallo studio notarile di Shanghai l'anno scorso per un viaggio in Germania in auto. Questa volta in Spagna a fine aprile, devo ottenere un'altra autocertificazione in spagnolo ? Spagna Q&A
C'è qualcuno che non ha la traduzione in spagnolo? Ho solo il certificato in inglese ? Spagna Q&A
La mia traduzione è una traduzione giurata in inglese, non in spagnolo. È possibile utilizzarla ? Spagna Q&A
Requisito giurato ma senza autenticazione non mi sento tranquillo, qualcuno ha mai incontrato la polizia che controlla il patente ? Spagna Q&A
Ciao a tutti, cosa si intende per doppia autenticazione? Si riferisce a due certificazioni? Significa prima ottenere un traduzione da un notaio e poi ottenere un visto da un'agenzia estera ? Spagna Q&A
È necessario ottenere l'assenso del Ministero degli Affari Esteri per il documento di prova del permesso di guida ? Spagna Q&A
Cosa serve per noleggiare un'auto da Hertz con un documento ufficiale di patente ? Spagna Q&A
Mi scuso per l'assenza. Mi sono perso il vostro messaggio. Potrebbe essere utile chiedere aiuto a un traduttore professionista o a un'amica o un amico che parla bene l'italiano ? Spagna Q&A