Traduction assermentée, Domande & Risposte sull'Autoguida in Svizzera

Vorrei sapere quanto tempo dura il documento di giuramento di Dr. Zhang? L'ho ottenuto l'anno scorso, posso utilizzarlo ancora quest'anno ? Germania Q&A

2 Risposte traduzione giuratatraduzionetraduzione giuratatradurre questa frase in diverse lingue.

I consolati fanno solo la traduzione e l'autenticazione del patente, mentre gli uffici notarili fanno i documenti ufficiali. Questi sono due cose diverse. In Italia serve solo la traduzione e l'autenticazione, in alcuni paesi serve la traduzione giurata, in altri serve la certificazione e l'autenticazione o la doppia certificazione. È importante capire bene questi aspetti se si va in più paesi. Se si fa solo uno dei documenti non ha molto senso, è meglio essere cauti e cercare di evitare di incontrare la polizia ? Italia Q&A

1 Risposta certificazione di traduzione della patente di guidadocumenti notarilitraduzione della patente di guidatraduzione giuratanotarizzazione

Ciao a tutti, se affittiamo un'auto a Barcellona e la guidiamo in Portogallo, avremo bisogno di una dichiarazione giurata tradotta in portoghese o di un'autenticazione doppia dall'ambasciata portoghese? Cosa succederebbe se venissimo fermati dalla polizia portoghese? Vi prego ? Portogallo Q&A

4 Risposte traduzione giuratatraduzionetraduzione giuratacertificazionetradurre questa frase in diverse lingue.

Cerco aiuto da tutti, ho intenzione di noleggiare un'auto a Monaco, ma devo anche andare in Austria e Cecoslovacchia, non so se la traduzione giurata tedesca funzioni in Austria e Cecoslovacchia ? Germania Q&A

1 Risposta traduzione giuratatraduzionetraduzione giuratatradurre questa frase in diverse lingue.monaco di baviera

C'è qualcuno che ha trovato Mr. Liuyang di Pechino per gestire la traduzione dell'affidamento del patente in Germania ? Germania Q&A

1 Risposta traduzione giuratapatente di guidatradurre questa frase in diverse lingue.pechinogermania

Eh, serve un documento di dichiarazione tradotto in tedesco per una guida auto in Germania ? Austria Q&A

1 Risposta guida autonomatraduzione giuratatraduzionetraduzione giuratatradurre questa frase in diverse lingue.

Come spedire in Germania? La traduzione giurata richiede l'originale, giusto ? Germania Q&A

1 Risposta traduzione giuratatradurre questa frase in diverse lingue.consegna espressogermania

Mi scuso se non ho risposto prima. Si, il testo giurato stampato in formato PDF ha lo stesso valore legale di quello originale consegnato in mano ? Germania Q&A

3 Risposte traduzione giuratatraduzionetraduzione giuratatradurre questa frase in diverse lingue.

Traduzione notarile spagnola in spagnolo ? Spagna Q&A

1 Risposta notarizzazionetradurre questa frase in diverse lingue.tradurre la seguente frase in italiano.

Qual è il miglior software di traduzione da utilizzare ? Arabia Saudita Q&A

2 Risposte tradurre questa frase in diverse lingue.

Chi ha tradotto il tuo testo in italiano ? Italia Q&A

2 Risposte tradurre questa frase in diverse lingue.italiano

Quella traduzione è in inglese o in spagnolo ? Spagna Q&A

1 Risposta tradurre questa frase in diverse lingue.tradurre la seguente frase in italiano.traduzione in italianotradurre la seguente frase in italiano.

Quali app di traduzione usano tutti? Google Translation ? Svizzera Q&A

1 Risposta googletradurre questa frase in diverse lingue.

Come posso fare per ottenere un atto notarile? Ho solo fatto una traduzione ? Spagna Q&A

1 Risposta traduzionetradurre questa frase in diverse lingue.notarizzazione

Come si può noleggiare un'auto senza avere la documentazione di traduzione ? Canada Q&A

1 Risposta traduzionetradurre questa frase in diverse lingue.noleggio auto