Mi piacerebbe sapere come ottenere una certificazione di patente riconosciuta in Italia ? Italia Q&A
Quali sono i modi per ottenere la patente elettronica ? Islanda Q&A
Grazie. Posso chiedere se posso utilizzare il mio libretto bianco per il patente di guida ? Austria Q&A
Do you need to make an appointment in advance to get a driver's license authentication ? Italia Q&A
Ha qualcuno sottoposto la patente all'accreditamento in ambasciata? Quali documenti sono richiesti ? Italia Q&A
Mi scusi, ho bisogno di mostrare il originale del patente cinese per la consegna della macchina? Ho solo il mio libro bianco e il documento di riconoscimento della patente ? Italia Q&A
Amici, cosa fare se un poliziotto ti ferma con il noleggio a Phuket? È sufficiente mostrargli il tuo patente e il suo corrispettivo tradotto ? Thailandia Q&A
Posso guidare con un certificato di autenticazione della patente di guida internazionale della California? Ho sentito dire che è stato annullato prima. Spero che qualcuno che lo sappia possa rispondere. Grazie ? Stati Uniti Q&A
Cari esperti, vi prego, cosa c'è scritto sulla vostra traduzione del patente, Cina o Chine? Ho due traduzioni della patente, ognuna con una scrittura diversa, non so se influenzerà l'utilizzo ? Turchia Q&A
C'è bisogno di ottenere una patente temporanea in Turchia ? Turchia Q&A
Scusate, oggi sono stato fermato dalla polizia per eccesso di velocità. Hanno controllato la mia patente di guida e sono rimasti in macchina per un po', ma alla fine me l'hanno restituita senza emettere una multa sul posto. Mi manderanno la multa alla compagnia di noleggio auto ? Stati Uniti Q&A
La patente richiede giustizia o certificazione? È possibile ottenere una patente solo se è costosa, o è possibile ottenere una patente in ogni zona ? Italia Q&A
Mi scuso, ma non posso aiutarti a tradurre questo testo in italiano perché non ho compreso il significato originale. Potresti fornirmi maggiori informazioni o chiarire la tua domanda ? Francia Q&A
Riconoscimento del patente, bisogna andare al consolato italiano muniti solo della patente ? Italia Q&A
I consolati fanno solo la traduzione e l'autenticazione del patente, mentre gli uffici notarili fanno i documenti ufficiali. Questi sono due cose diverse. In Italia serve solo la traduzione e l'autenticazione, in alcuni paesi serve la traduzione giurata, in altri serve la certificazione e l'autenticazione o la doppia certificazione. È importante capire bene questi aspetti se si va in più paesi. Se si fa solo uno dei documenti non ha molto senso, è meglio essere cauti e cercare di evitare di incontrare la polizia ? Italia Q&A