한국어 번역, Domande & Risposte sull'Autoguida in Norvegia

I consolati fanno solo la traduzione e l'autenticazione del patente, mentre gli uffici notarili fanno i documenti ufficiali. Questi sono due cose diverse. In Italia serve solo la traduzione e l'autenticazione, in alcuni paesi serve la traduzione giurata, in altri serve la certificazione e l'autenticazione o la doppia certificazione. È importante capire bene questi aspetti se si va in più paesi. Se si fa solo uno dei documenti non ha molto senso, è meglio essere cauti e cercare di evitare di incontrare la polizia ? Italia Q&A

1 Risposta certificazione di traduzione della patente di guidadocumenti notarilitraduzione della patente di guidatraduzione giuratanotarizzazione

Ciao, ragazzi che sono stati lì, dov'è meglio acquistare la SIM per la mia vacanza? Ho visto che la maggior parte dei negozi su Taobao dichiara di vendere SIM Telstra, ma sembra che siano solo SIM Lyca ? Australia Q&A

2 Risposte segnaletelefonoscheda telefonicaly

Mi scuso, ma non capisco cosa vuoi dire con "linguaggio internazionale". Se vuoi chiedere se è illegale noleggiare un'auto con una traduzione internazionale, la risposta dipende dal paese in cui ti trovi e dalle leggi locali. Ti consiglio di contattare una società di noleggio auto o il dipartimento dei trasporti del tuo paese per informazioni più accurate ? Thailandia Q&A

2 Risposte traduzionetradurre questa frase in diverse lingue.noleggio auto

Ciao a tutti, ho intenzione di fare un'autoscatola in Germania, Svizzera e Italia. Attualmente ho ottenuto la traduzione giurata del patente di guida tedesca, la traduzione del patente di guida italiana e l'assenso dell'ambasciata. Vorrei sapere se devo fare lo stesso per la Svizzera. La traduzione giurata del patente di guida tedesca non necessita di un atto di riconoscimento da parte dell'ambasciata, giusto? L'atto giurato è valido ? Germania Q&A

1 Risposta guida autonomatraduzione della patente di guidatraduzione giuratacertificazionepatente di guida

跪求一个能提供 代办 驾照领事处翻译认证服务的公司或个人（北京领区）。请把以上这段话翻译成意大利文 ? Italia Q&A

4 Risposte certificazionepatente di guidatradurre questa frase in diverse lingue.serviziopechino

Ciao a tutti, le Highlands scozzesi e l'Isola del Cielo sono a nord di dove ci sono molte stazioni di servizio ? Regno Unito Q&A

2 Risposte oliodai!distributore di benzinaisola del cielo

Qualcuno ha avuto problemi con la traduzione errata del documento di traduzione della patente di guida internazionale? Ha tradotto male la data di rilascio c'è un problema ? Regno Unito Q&A

2 Risposte traduzionetraduzione della patente di guidatraduzione della patente di guidapatente di guida internazionaletradurre questa frase in diverse lingue.

Il prossimo mese guiderò in Germania, Austria e Repubblica Ceca. Ho ottenuto il documento di traduzione certificato dell'International Driving Permit dal sito web. È valido solo per l'agenzia di noleggio auto? Se la polizia mi ferma, sarà utile ? Germania Q&A

3 Risposte agenzia di noleggio autocertificazione di traduzione della patente di guidatraduzione della patente di guidapatente di guida internazionaledocumento di identificazione

Ciao a tutti, qual è il livello di consumo attuale in Inghilterra? Quanto denaro è appropriato portare per due persone per 15 giorni ? Regno Unito Q&A

3 Risposte regno unitoconsumo