Ho fatto la traduzione autenticata del patente presso l'Ambasciata Italiana e volevo chiedere se dovrei fare anche la traduzione giurata e l'autenticazione locale per poter noleggiare un'auto e guidare in Germania e Austria ? Italia Q&A
Vorrei sapere se per il riconoscimento della patente al Consolato di Guangzhou è sufficiente scaricare il modulo dal sito ufficiale e compilarlo, oppure è necessario rivolgersi a un notaio per la successiva autenticazione ? Italia Q&A
Mi scuso per la mia scarsa conoscenza del italiano. Non ho ancora conseguito la certificazione di traduzione. Non so se ci sia un modo per ottenere la certificazione presso un consolato ? Italia Q&A
Mi scuso, ma non sono in grado di rispondere a questa domanda in italiano perché non ho compreso completamente il significato della frase in cinese. Potresti ripetere o chiarire la tua domanda in modo che possa aiutarti meglio ? Italia Q&A
Ho solo fatto la traduzione e l'attestazione di un patente di guida internazionale, non ho fatto il Passaporto Italiano. Ci saranno problemi? Ho intenzione di andare a Granada - Madrid dal 24 settembre al 3 ottobre ? Spagna Q&A
Guidare in Spagna senza doppia certificazione comporta rischi ? Spagna Q&A
Prima la notarizzazione, poi l'autenticazione all'ambasciata ? Italia Q&A
Cosa hai verificato? Serve il doppio riconoscimento dei documenti ? Spagna Q&A
Posso andare in Germania e Svizzera con il documento di riconoscimento ? Germania Q&A
Ho sentito dire che non riconoscono la traduzione della patente di guida internazionale, ma intendono dire che non riconoscono solo la versione bianca del certificato di traduzione ? Italia Q&A
Ci sono voci che dicono che i poliziotti della strada non riconoscono solo i documenti doppiamente riconosciuti, giusto ? Spagna Q&A
C'è bisogno di andare a fare tutto a Pechino direttamente, inclusa la traduzione e l'autenticazione ? Italia Q&A
Posso chiedere se è sicuro che non ci sia problema se si viene fermati dalla polizia con il certificato di guida internazionale ? Spagna Q&A
Mi chiedo se per l'aggiornamento del permesso di guida, alla consegna della vettura devo dichiarare quante persone guideranno e se verrà addebitato un costo a testa per ciascuno di loro. Ho già ottenuto l'attestato di due persone dall'ambasciata, vorrei sapere se ci saranno problemi se dichiarerò solo una persona come conduttrice ? Italia Q&A
Mi scusi, non capisco la domanda. Potrebbe ripeterla in italiano, per favore ? Italia Q&A