Quale regione? In Jiangsu si perde. Non viene fatto il riconoscimento senza il visto estero presso il consolato. Il riconoscimento deve essere fatto a Nanjing. Se si va direttamente a Nanjing, ci vuole un mese. Non so cosa stiano facendo. È forse Pechino? L'efficienza è così alta ? Italia Q&A
Conosce qualcuno che abbia un documento ufficiale di patente con "validità" in inglese ? Italia Q&A
Inoltre, ho ottenuto un documento di riconoscimento per il permesso di guida l'anno scorso, è ancora valido per continuare a usarlo in Europa quest'anno ? Italia Q&A
Avis può no utilizzare documenti ufficiali in lingua inglese per il noleggio ? Italia Q&A
Allora hai preparato i documenti per l'ambasciata ? Italia Q&A
Quali documenti sono necessari per noleggiare un'auto in Italia con il certificato di guida internazionale ottenuto sulla piattaforma? Serve anche un atto di notorietà ? Italia Q&A
Ho sentito che i certificati giudiziari bisogna consegnarli all'ambasciata svizzera per una certificazione ? Svizzera Q&A
Cari amici, potete noleggiare un'auto in Svizzera con la patente internazionale rilasciata in base al certificato di guida e alla ricevuta del pagamento del deposito ? Svizzera Q&A
Ciao a tutti, cosa si intende per doppia autenticazione? Si riferisce a due certificazioni? Significa prima ottenere un traduzione da un notaio e poi ottenere un visto da un'agenzia estera ? Spagna Q&A
Mi dispiace, ma non sono in grado di fornire una traduzione in italiano per questo messaggio poiché non ho compreso il significato completo del testo originale. Potresti fornirmi ulteriori informazioni o chiarimenti per aiutarmi a tradurre correttamente il messaggio ? Francia Q&A
In auto a Islanda, oltre al patente e alla traduzione, serve anche un documento ufficiale? Si dice che i poliziotti richiedano un documento ufficiale ? Islanda Q&A
Certo, i documenti ufficiali in inglese provenienti dalla Cina sono accettati ? Austria Q&A
I consolati fanno solo la traduzione e l'autenticazione del patente, mentre gli uffici notarili fanno i documenti ufficiali. Questi sono due cose diverse. In Italia serve solo la traduzione e l'autenticazione, in alcuni paesi serve la traduzione giurata, in altri serve la certificazione e l'autenticazione o la doppia certificazione. È importante capire bene questi aspetti se si va in più paesi. Se si fa solo uno dei documenti non ha molto senso, è meglio essere cauti e cercare di evitare di incontrare la polizia ? Italia Q&A
La patente necessita di autenticazione diplomatica per noleggiare un'auto in Italia ? Italia Q&A
Che nome ha il locale di stato per le attestazioni? Cerco su mappa ? Germania Q&A
Non ne parliamo, non è ancora arrivata la mia visa. Non so nemmeno se avrò tempo per fare la legalizzazione del mio patente ? Italia Q&A
Vorrei chiedere se è ancora necessario fornire un atto di notorietà per la relazione coniugale per firmare un contratto in Islanda in questo momento ? Islanda Q&A
Cosa serve per noleggiare un'auto da Hertz con un documento ufficiale di patente ? Spagna Q&A
Mi scuso per l'assenza. Mi sono perso il vostro messaggio. Potrebbe essere utile chiedere aiuto a un traduttore professionista o a un'amica o un amico che parla bene l'italiano ? Spagna Q&A
In auto a Vienna è necessario solo il libretto bianco e non la certificazione giudiziaria ? Austria Q&A
Cari amici, vorrei chiedervi se avete fatto la legalizzazione del patente all'ambasciata ? Italia Q&A