Mi scuso per l'errore nella mia precedente risposta. Sì, solo i documenti di traduzione delle patenti rilasciati dal Consolato d'Italia sono legalmente riconosciuti per guidare in Italia ? Italia Q&A
C'è un'agenzia per la certificazione del patente italiana a Shanghai? Ho prenotato con Hertz, è possibile utilizzare il documento tradotto dalla concessionaria ? Italia Q&A
Inoltre, ho ottenuto un documento di riconoscimento per il permesso di guida l'anno scorso, è ancora valido per continuare a usarlo in Europa quest'anno ? Italia Q&A
Qualcuno ha noleggiato un'auto da Maggiore? Ci sono particolari requisiti al momento del ritiro dell'auto? Non ho documenti di traduzione in italiano ? Italia Q&A
Ciao a tutti, qual è la documentazione necessaria per noleggiare un'auto? Ho solo la traduzione del patente di guida internazionale, il libro bianco, e la ricevuta della traduzione del noleggiatore, che sembra essere richiesta. È necessario anche il documento diplomatico dell'ambasciata ? Italia Q&A
Hai fatto questo in passato? È sufficiente presentare una traduzione del permesso di guida in italiano all'ambasciata per ottenere l'assenso? Inoltre, la traduzione può essere fatta da soli ? Italia Q&A
I consolati fanno solo la traduzione e l'autenticazione del patente, mentre gli uffici notarili fanno i documenti ufficiali. Questi sono due cose diverse. In Italia serve solo la traduzione e l'autenticazione, in alcuni paesi serve la traduzione giurata, in altri serve la certificazione e l'autenticazione o la doppia certificazione. È importante capire bene questi aspetti se si va in più paesi. Se si fa solo uno dei documenti non ha molto senso, è meglio essere cauti e cercare di evitare di incontrare la polizia ? Italia Q&A
Mi dispiace, non sono in grado di rispondere a questa domanda poiché ho solo funzionalità di traduzione. Tuttavia, ti consiglio di contattare l'ente emittente del tuo documento di guida internazionale o il tuo consolato o ambasciata per informazioni accurate sul suo stato di validità e sui suoi utilizzi in diversi paesi ? Spagna Q&A
Ho visto che Sixt non supporta l'autorizzazione译文认证件 internazionale per la patente. Vorrei chiedere se posso utilizzare la patente e il documento di traduzione giurata spagnolo ? Spagna Q&A
Ho sempre pensato che con la patente di guida rilasciata in Thailandia e il relativo documento di traduzione legale sia legale guidare in Italia, ma mi hanno multato ? Thailandia Q&A
Pouvez-vous me dire si ce certificat de traduction de permis de conduire international peut être utilisé pour conduire à l'étranger ? Thailandia Q&A
C'è bisogno di un'autenticazione consolare ? Italia Q&A
모든 분들이 외국 공관 번역 인증서를 발급받는 것을 권장합니다 ? Italia Q&A
Appena ho fatto la certificazione del mio patente all'ambasciata italiana, mi hanno detto che la potrò ritirare il 19, posso ritirarla il 20 ? Italia Q&A
È necessario il certificato di autenticazione di Xinxiang per guidare in Spagna ? Spagna Q&A
Cari amici, ho finito di tradurre i documenti di certificazione e ce ne sono solo due. E voi ? Italia Q&A
Posso andare in Germania e Svizzera con il documento di riconoscimento ? Germania Q&A
Ci sono voci che dicono che i poliziotti della strada non riconoscono solo i documenti doppiamente riconosciuti, giusto ? Spagna Q&A
In Turchia ci sono poliziotti che controllano le patenti di guida? Ci passerà con un documento di traduzione accreditato ? Turchia Q&A
Mi dispiace, non sono in grado di fornire traduzioni in italiano al momento. Tuttavia, posso aiutarti a tradurre questa frase in inglese. La traduzione sarebbe: "Do I still need to get a notarized translation of my driver's license if I have an international driver's license translation certificate?" ? Stati Uniti Q&A
Chiedevo a tutti voi se durante l'uso della patente di guida cinese rilasciata in Cina, siete mai stati a incontrare problemi ? Taiwan (Cina) Q&A
Mi scuso, ma non sono in grado di fornire informazioni su come ottenere i documenti di certificazione dall'ambasciata poiché non ho informazioni specifiche su dove si trovi l'ambasciata o su quale sia il paese coinvolto. Ti consiglio di contattare direttamente l'ambasciata interessata o il suo sito web per informazioni più accurate e dettagliate sui requisiti e sui processi di certificazione ? Spagna Q&A