Mi dispiace, ma non posso rispondere a questa domanda in italiano perché non ho informazioni sufficienti sulla situazione specifica e sulla legge in vigore in Italia. Ti consiglio di contattare l'ufficio delle licenze di guida locale o il fornitore di noleggio auto per ottenere informazioni accurate e complete sulle richieste e le procedure per il noleggio di un'auto in caso di perdita del certificato di traduzione della patente ? Nuova Zelanda Q&A
Patente di guida internazionale non ancora ricevuta, solo il documento di traduzione della patente di guida. Cosa fare se si incontra la polizia durante la guida a Phuket ? Thailandia Q&A
Qualcuno ha avuto problemi con la traduzione errata del documento di traduzione della patente di guida internazionale? Ha tradotto male la data di rilascio c'è un problema ? Regno Unito Q&A
In relazione alla traduzione e alla certificazione della patente di guida, sto per andare a Toronto, Montreal, Quebec in Canada e guiderò da solo. È necessario avere la traduzione e la certificazione della patente di guida? (Noleggio auto Avis) Grazie ? Canada Q&A
Hanno appena arrestato qualcuno negli Stati Uniti per aver utilizzato un'autocertificazione di patente cinese. Qualcuno sa di più ? Canada Q&A
Il prossimo mese guiderò in Germania, Austria e Repubblica Ceca. Ho ottenuto il documento di traduzione certificato dell'International Driving Permit dal sito web. È valido solo per l'agenzia di noleggio auto? Se la polizia mi ferma, sarà utile ? Germania Q&A
Posso chiedere, ho prenotato un'auto a noleggio Avis in Spagna, sul sito web dice che posso ritirare l'auto con la patente di guida e il documento di traduzione della patente di guida, non ci sono problemi in caso di incidente? È necessario fare una doppia autenticazione notarile? Grazie mille ? Spagna Q&A
I consolati fanno solo la traduzione e l'autenticazione del patente, mentre gli uffici notarili fanno i documenti ufficiali. Questi sono due cose diverse. In Italia serve solo la traduzione e l'autenticazione, in alcuni paesi serve la traduzione giurata, in altri serve la certificazione e l'autenticazione o la doppia certificazione. È importante capire bene questi aspetti se si va in più paesi. Se si fa solo uno dei documenti non ha molto senso, è meglio essere cauti e cercare di evitare di incontrare la polizia ? Italia Q&A
Mi scuso, non sono in grado di fornirti una traduzione in italiano in questo momento. Tuttavia, ti consiglio di contattare le autorità turche competenti per ottenere informazioni accurate sulla riconoscibilità di un documento di guida tradotto ? Turchia Q&A
Quante copie stampare del documento di traduzione della patente di guida ? Stati Uniti Q&A
Chiedevo a tutti voi se durante l'uso della patente di guida cinese rilasciata in Cina, siete mai stati a incontrare problemi ? Taiwan (Cina) Q&A
Dove posso ottenere la traduzione e la legalizzazione del mio permesso di guida in patria ? Stati Uniti Q&A
Per quanto riguarda i documenti di guida tradotti, Rentcar.cn conferma che questi paesi li accettano ? Repubblica Ceca Q&A
Quell'autocertificazione di patente dovrebbe essere valida per il viaggio in auto in Austria? È protetta dal diritto ? Austria Q&A
Ciao a tutti, mi chiedevo se è necessaria la traduzione della patente di guida per noleggiare un'auto in Svizzera. Ho una traduzione giurata fatta lo scorso anno durante un viaggio in auto in Germania, ma è in tedesco ? Svizzera Q&A