C'è bisogno di una dichiarazione giurata in aggiunta alla traduzione autenticata dell'patente rilasciata dall'ambasciata per noleggiare un'auto presso Avis ? Italia Q&A
Carissimi, è necessario includere una foto di 1 pollice in bianco di sé stessi sulla traduzione del permesso di guida per usarla correttamente ? Turchia Q&A
Mi dispiace, non sono in grado di rispondere a questa domanda poiché ho solo funzionalità di traduzione. Tuttavia, ti consiglio di contattare l'ente emittente del tuo documento di guida internazionale o il tuo consolato o ambasciata per informazioni accurate sul suo stato di validità e sui suoi utilizzi in diversi paesi ? Spagna Q&A
Nel Taipei è possibile noleggiare un'auto solo con il permesso di guida internazionale tradotto e il proprio permesso di guida della Cina continentale ? Taiwan (Cina) Q&A
Il prossimo mese guiderò in Germania, Austria e Repubblica Ceca. Ho ottenuto il documento di traduzione certificato dell'International Driving Permit dal sito web. È valido solo per l'agenzia di noleggio auto? Se la polizia mi ferma, sarà utile ? Germania Q&A
Posso usare il documento di traduzione della patente di guida internazionale in Cambogia ? Q&A
Avete ancora il timbro con la foto sulla vostra traduzione del patente? Oggi ho dovuto restituire il veicolo e mi hanno chiesto perché non avevo la foto. La volta scorsa non mi avevano chiesto nulla. È la stessa società di noleggio. Sembra che pensino a tutto e subito ? Canada Q&A
Inoltre, vorrei chiedere se è possibile che il marito sia il conduttore principale e che la moglie si unisca al sito anche come conduttrice? Ci sono costi? Ho anche una traduzione del patente internazionale ? Spagna Q&A
Posso chiedere, ho prenotato un'auto a noleggio Avis in Spagna, sul sito web dice che posso ritirare l'auto con la patente di guida e il documento di traduzione della patente di guida, non ci sono problemi in caso di incidente? È necessario fare una doppia autenticazione notarile? Grazie mille ? Spagna Q&A
Hanno appena arrestato qualcuno negli Stati Uniti per aver utilizzato un'autocertificazione di patente cinese. Qualcuno sa di più ? Canada Q&A
La persona che mi ha fatto la traduzione del permesso di guida internazionale mi ha detto che molte nazioni riconoscono solo i permessi di guida internazionali veri della Europcar ? Turchia Q&A
Perché la traduzione della mia patente di guida non funziona ? Stati Uniti Q&A
Qual è il vostro certificato di guida tradotto? È questo ? Nuova Zelanda Q&A
I consolati fanno solo la traduzione e l'autenticazione del patente, mentre gli uffici notarili fanno i documenti ufficiali. Questi sono due cose diverse. In Italia serve solo la traduzione e l'autenticazione, in alcuni paesi serve la traduzione giurata, in altri serve la certificazione e l'autenticazione o la doppia certificazione. È importante capire bene questi aspetti se si va in più paesi. Se si fa solo uno dei documenti non ha molto senso, è meglio essere cauti e cercare di evitare di incontrare la polizia ? Italia Q&A
Non essendo stata effettuata la traduzione del patente, è possibile noleggiare un'auto con la patente di guida della terraferma ? Taiwan (Cina) Q&A