Ciao! Siamo in viaggio in Nuova Zelanda dal 6 aprile e vorremmo chiedere ai nostri amici che sono già stati lì di consigliarci su cosa dobbiamo stare attenti durante il passaggio alle dogane, oltre al passaporto, al biglietto aereo, alla conferma di prenotazione in inglese per il nostro viaggio e alla nostra prenotazione alberghiera in inglese. Grazie mille ? Nuova Zelanda Q&A
Ciao a tutti, vorrei sapere: ho fatto una dichiarazione giurata di traduzione dal tedesco e mi hanno detto che devo andare all'ufficio degli affari esteri per mettere la firma dell'ambasciatore tedesco, giusto? È così che si fa sempre? Non temo nemmeno la polizia ? Germania Q&A
Vorrei chiedere: Ho ottenuto un'autocertificazione inglese del mio patente di guida dallo studio notarile di Shanghai l'anno scorso per un viaggio in Germania in auto. Questa volta in Spagna a fine aprile, devo ottenere un'altra autocertificazione in spagnolo ? Spagna Q&A
Sono entrato in Montenegro da Dubrovnik, non c'era un controllo, non ricordo di aver dato il libretto della macchina alla polizia, non mi hanno detto molto, poi ho pensato al consiglio della società di noleggio e gli ho dato il libretto e sono stato lasciato andare ? Montenegro Q&A
La notifica di conferma dice che è necessario il contratto di consegna, allora posso utilizzarlo anche senza ricevere la conferma scritta? Il servizio clienti non è sicuro che sia possibile effettuare la consegna solo con i dati elettronici ? Nuova Zelanda Q&A
Hanno un ricevimento per il pagamento? Non ho ricevuto alcun documento da mostrare per il pagamento effettuato alla pay station ? Australia Q&A
Noleggio auto in Giappone, è sufficiente questo documento di traduzione in bianco? Serve qualche altro documento ? Giappone Q&A
Posso ritirare l'auto solo con il documento di traduzione ? Australia Q&A
Mi scuso per due domande: 1. È possibile utilizzare una traduzione della patente internazionale stampata e scansionata? 2. Se è possibile, è necessario scannerizzare l'intero documento o solo una parte di esso? 3. Se non è possibile, cosa posso fare? La traduzione della patente è stata spedita a un amico in Cina, ma la persona si trova negli Stati Uniti ? Stati Uniti Q&A
Mi scuso, ma non ho capito cosa vuoi dire. Potresti ripetere o fornire di più informazioni per aiutarmi a rispondere alla tua domanda ? Italia Q&A
Mi scuso, non sono in grado di fornire traduzioni in italiano al momento. Tuttavia, posso aiutarti a tradurre questa frase in inglese se lo desideri ? Malesia Q&A
Arrivato a Madrid, la patente è stata rubata e non ho che una traduzione internazionale in mano. Potrò noleggiare un'auto ? Spagna Q&A
Il permesso di guida originale l'ho dimenticato, ci sono solo i documenti di traduzione, posso guidare dopo noleggiare l'auto ? Australia Q&A
成都に在住している私ですが、免許証の証明書を作成するには、重庆の領事館に出向く必要がありますか ? Italia Q&A
Vado in Nuova Zelanda a gennaio 2018 per fare un documento ufficiale in inglese per il mio patentino. È ancora valido per l'Australia a inizio anno successivo ? Australia Q&A