Avete il patentino senza autenticazione? Avis non ha questa richiesta.. ? Italia Q&A
Guidare in California negli Stati Uniti, oltre alla notarizzazione della patente di guida, i conducenti devono acquistare assicurazione ? Stati Uniti Q&A
Grazie! Quanto ci mette dall'aeroporto? Il patente è stato autenticato, non ci sono problemi ? Germania Q&A
Chiedi di nuovo ? Stati Uniti Q&A
Signori granchi, ho portato il documento ufficiale e ho dimenticato l'originale del patente... è considerato come se non avessi la patente ? Stati Uniti Q&A
Mi chiedevo se le patenti rilasciate in Nuova Zelanda possono essere utilizzate in Gran Bretagna, in quanto prevedo di viaggiare in auto alla fine del mese prossimo ? Regno Unito Q&A
In relazione alla traduzione e alla certificazione della patente di guida, sto per andare a Toronto, Montreal, Quebec in Canada e guiderò da solo. È necessario avere la traduzione e la certificazione della patente di guida? (Noleggio auto Avis) Grazie ? Canada Q&A
La notarizia è così bruna. Cinque ore e mezza al giorno di lavoro, difficoltà tecnica sì o no, guadagnare molto denaro senza fatica ? Germania Q&A
Il concessionario auto australiano accetta traduzioni NAATI? Perché non c'è abbastanza tempo, non c'è tempo per elaborare documenti notarili ? Australia Q&A
I consolati fanno solo la traduzione e l'autenticazione del patente, mentre gli uffici notarili fanno i documenti ufficiali. Questi sono due cose diverse. In Italia serve solo la traduzione e l'autenticazione, in alcuni paesi serve la traduzione giurata, in altri serve la certificazione e l'autenticazione o la doppia certificazione. È importante capire bene questi aspetti se si va in più paesi. Se si fa solo uno dei documenti non ha molto senso, è meglio essere cauti e cercare di evitare di incontrare la polizia ? Italia Q&A
Mi chiedo se l'originale e la traduzione consegnata siano sufficienti per guidare in modo legale? Serve un'autenticazione in loco ? Nuova Zelanda Q&A
Mi scuso, non sono in grado di rispondere a questa domanda in italiano perché non ho compreso del tutto ciò che stai chiedendo. Potresti fornire ulteriori informazioni o chiarire la tua domanda ? Thailandia Q&A
Posso chiedere, ho prenotato un'auto a noleggio Avis in Spagna, sul sito web dice che posso ritirare l'auto con la patente di guida e il documento di traduzione della patente di guida, non ci sono problemi in caso di incidente? È necessario fare una doppia autenticazione notarile? Grazie mille ? Spagna Q&A
Ogni grande dio, abbiamo affittato un Volkswagen Kailuwei MPV9, autoassistenza in Austria e CK, il documento di traduzione è già disponibile, è ancora necessario avere un documento notarile in tedesco ? Austria Q&A
Ciao amici di Chongqing che hanno consegnato i documenti alla consulenza. Continuate a dire che se i documenti sono completi, vengono prontamente rilasciati. Quali documenti sono considerati completi? Il libretto bianco può essere consegnato direttamente alla consulenza per la certificazione ? Italia Q&A