translation document, Domande & Risposte sull'Autoguida in Germania

Ora posso andare in Repubblica Ceca? Dicono che i documenti tradotti non sono riconosciuti ? Germania Q&A

3 Risposte TraduzioneTradurreCechia

Tutti parlano spesso di patente internazionale e traduzioni, in realtà la patente internazionale non è altro che un documento tradotto ? Germania Q&A

2 Risposte traduzionepatente internazionaletraduzionepatente

Ragazzi, utilizzate un documento tradotto o un documento giurato per guidare in Germania? Oppure è necessario fare una notarizzazione della patente nel proprio paese ? Germania Q&A

3 Risposte TraduzioneNotarizzazioneTraduzioneGermaniaGiuramento

Vorrei sapere quanto tempo dura il documento di giuramento di Dr. Zhang? L'ho ottenuto l'anno scorso, posso utilizzarlo ancora quest'anno ? Germania Q&A

2 Risposte Dichiarazione di traduzioneTraduzioneTraduzione giurataTraduzione

Prima di tutto autenticare, poi giurare il documento tradotto ? Germania Q&A

1 Risposta Traduzione giurataTraduzioneTraduzione giurataTraduzioneNotarizzazione

I documenti tradotti e i documenti giurati sono la stessa cosa ? Germania Q&A

3 Risposte documenti tradottitraduzionegiuramento

Ciao a tutti, ho intenzione di fare un viaggio in auto in Germania, Svizzera e Italia. Ho già fatto la traduzione giurata della patente tedesca, la traduzione della patente italiana e la certificazione dell'ambasciata. Posso chiedere, è necessario fare qualcosa per la Svizzera? La traduzione giurata tedesca non deve essere certificata dall'ambasciata, giusto? La traduzione giurata è valida ? Germania Q&A

1 Risposta traduzione patentetraduzione giuratacertificazionepatentetraduzione

Ciao a tutti, vorrei chiedere, non ho la traduzione giurata in tedesco, ho solo il libretto bianco e il certificato notarile in inglese, posso procedere senza problemi ? Germania Q&A

5 Risposte traduzione giuratanotariletraduzionelibretto biancoinglese

È possibile confrontare due traduzioni di giuramenti per vedere se il contenuto è coerente? Ho sentito dire che “le traduzioni di giuramento si dividono in due categorie! Una è la conferma che la traduzione testuale (traduzione dal cinese al tedesco) è corretta; l'altra è non solo confermare che la traduzione testuale è corretta, ma anche confermare l'autenticità dell'originale.” ? Germania Q&A

1 Risposta traduzione giuratatraduzionegiuramento

Ciao a tutti, posso chiedere: ho fatto un documento notarile di traduzione in tedesco, si dice che devo anche andare all'ufficio degli affari esteri per far apporre il timbro dell'ambasciata tedesca, è corretto per essere ufficiale? Non ci si deve preoccupare nemmeno se la polizia controlla ? Germania Q&A

1 Risposta documento notariletraduzionenotarilepoliziaambasciata

Ciao a tutti. Per la guida in Germania, Svizzera e Austria, va bene usare la traduzione fornita dall'agenzia di noleggio auto per la patente? In passato, ho letto nelle guide che è necessario trovare una traduzione giurata ? Germania Q&A

2 Risposte traduzione giuratatraduzionepatenteGermaniaAustria

C'è quel sito web per la traduzione del giuramento ? Germania Q&A

1 Risposta traduzione del giuramentosito webtraduzione

Questa carta di riconoscimento di patente internazionale può funzionare ? Germania Q&A

1 Risposta patente di guidapatente di guida internazionaledocumento di identificazionepatente di guidacertificazione

Piccola contadina, avete organizzato e tradotto il giuramento ? Germania Q&A

1 Risposta Traduzione del giuramentoTraduzione

È necessario avere un documento tradotto giurato per noleggiare un'auto in Germania ? Germania Q&A

1 Risposta traduzione giuratadocumento tradottotraduzione giuratatraduzioneGermania