traduzione, Domande & Risposte sull'Autoguida in Germania

C'è ancora qualcuno che è molto sicuro che la validità della traduzione giurata sia di 6 mesi... confuso... sembra che ci siano diverse opinioni ? Germania Q&A

5 Risposte traduzione giurataperiodo di validitàtradurre questa frase in diverse lingue.giuramento

Mi dispiace, non sono in grado di fornire traduzioni in italiano al momento. Potresti provare a utilizzare un traduttore online per ottenere la traduzione desiderata ? Germania Q&A

1 Risposta seggiolino per bambinigermanianoleggio auto

Posso confrontare due traduzioni di giuramento e verificare se il contenuto è coerente? Ho sentito dire che "ci sono due tipi di traduzioni di giuramento: uno è la conferma che la traduzione testuale (cinese- tedesco) non ha problemi, e l'altro è non solo la conferma che la traduzione testuale non ha problemi, ma anche la conferma dell'autenticità dell'originale." ? Germania Q&A

1 Risposta traduzione giuratatradurre questa frase in diverse lingue.giuramento

Ciao a tutti, vorrei chiedere, non ho la traduzione dell'impegno di non divulgazione tedesco, ho solo il libro bianco e il certificato di autenticazione in inglese, posso partire senza problemi ? Germania Q&A

5 Risposte giuramentotraduzione giuratanotarizzazionetradurre questa frase in diverse lingue.piccolo libro bianco

Mi scuso per il ritardo nella risposta. Ecco la traduzione richiesta: "Cosa succede se aggiungo un giorno alla mia prenotazione di noleggio e cambio il luogo di restituzione dalla stazione ferroviaria all'aeroporto? È possibile farlo?" ? Germania Q&A

1 Risposta restituire l'autostazione ferroviariatrenoaeroporto

Mi dispiace, ma non sono in grado di fornirti una traduzione in italiano in questo momento. Tuttavia, posso dirti che l'indirizzo dell'hotel in Germania che hai fornito è corretto e dovresti utilizzarlo nella sezione dell'applicazione per il visto relativa all'indirizzo ? Germania Q&A

1 Risposta indirizzovistoalbergofrancofortegermania

Il prossimo mese guiderò in Germania, Austria e Repubblica Ceca. Ho ottenuto il documento di traduzione certificato dell'International Driving Permit dal sito web. È valido solo per l'agenzia di noleggio auto? Se la polizia mi ferma, sarà utile ? Germania Q&A

3 Risposte agenzia di noleggio autocertificazione di traduzione della patente di guidatraduzione della patente di guidapatente di guida internazionaledocumento di identificazione

Ciao a tutti, vorrei sapere: ho fatto una dichiarazione giurata di traduzione dal tedesco e mi hanno detto che devo andare all'ufficio degli affari esteri per mettere la firma dell'ambasciatore tedesco, giusto? È così che si fa sempre? Non temo nemmeno la polizia ? Germania Q&A

1 Risposta documenti notarilitradurre questa frase in diverse lingue.notarizzazionepoliziaambasciata

È necessario certificare la traduzione della patente di guida ? Austria Q&A

1 Risposta notarizzazionetraduzione della patente di guidatraduzione della patente di guidatraduzionetradurre questa frase in diverse lingue.

Posso usare questo tipo di traduzione in Nuova Zelanda ? Nuova Zelanda Q&A

2 Risposte traduzionetradurre questa frase in diverse lingue.nuova zelanda

Davvero utile? Mi sento così scadente, proprio come una traduzione ? Thailandia Q&A

1 Risposta traduzionetradurre questa frase in diverse lingue.

Mi dispiace, non ho ricevuto la traduzione. Domani volo in Thailandia, senza la traduzione potrò noleggiare un'auto ? Thailandia Q&A

2 Risposte traduzionetradurre questa frase in diverse lingue.spedireaereothailandia

Andare a Cancun in auto. È necessaria una traduzione semplice o una traduzione giurata della patente di guida nazionale ? Messico Q&A

1 Risposta cancunguida autonomaguida autonoma a cancuntraduzionepatente di guida

Noleggio auto in Francia è sufficiente solo la traduzione dei documenti, è necessario fare una traduzione giurata o autenticata ? Francia Q&A

1 Risposta traduzionetraduzione giuratatradurre questa frase in diverse lingue.francianoleggio auto

La traduzione in italiano della frase sarebbe: "Il certificato di patente di guida di Nuova Zelanda non dovrebbe essere sufficiente, non c'è un documento di traduzione specifico?" ? Nuova Zelanda Q&A

1 Risposta patente di guidatraduzionedocumento di identificazionecertificazionepatente di guida

Hai fatto questo in passato? È sufficiente presentare una traduzione del permesso di guida in italiano all'ambasciata per ottenere l'assenso? Inoltre, la traduzione può essere fatta da soli ? Italia Q&A

1 Risposta traduzionecertificazionepatente di guidatradurre questa frase in diverse lingue.ambasciata

La traduzione del patente è valida in tutto il mondo? La traduzione per l'Australia e la Nuova Zelanda è valida in Thailandia ? Thailandia Q&A

1 Risposta traduzionetraduzione della patente di guidatraduzione della patente di guidapatente di guidatradurre questa frase in diverse lingue.

Ci sono due conducenti, il conducente principale ha una traduzione del permesso di guida, il passeggero solo l'originale senza la traduzione, può guidare il passeggero ? Canada Q&A

2 Risposte traduzione della patente di guidatraduzione della patente di guidatraduzionepasseggeroautista

C'è qualcuno che ha noleggiato un'auto a Cefalonia? Europcar accetta davvero la traduzione autenticata da un istituto di traduzione autorizzato in Cina ? Grecia Q&A

1 Risposta traduzionenotarizzazionetradurre questa frase in diverse lingue.europcarufficio del notaio

Hai già ottenuto una traduzione notarile in inglese presso l'ufficio notarile nazionale, hai bisogno di una traduzione internazionale della patente di guida ? Nuova Zelanda Q&A

2 Risposte traduzione della patente di guidatraduzione della patente di guidatraduzionepatente di guida internazionaletradurre questa frase in diverse lingue.

La gente parla spesso di patente internazionale, documento di traduzione, ma in realtà la patente internazionale non è altro che un documento di traduzione, vero ? Germania Q&A

2 Risposte traduzionepatente di guida internazionaletradurre questa frase in diverse lingue.patente di guida

Inoltre, vorrei essere più sicuro e ottenere un altro documento di traduzione. Ci sono dei requisiti per i documenti di traduzione presso l'agenzia di noleggio auto in Spagna ? Spagna Q&A

1 Risposta agenzia di noleggio autotraduzionetradurre questa frase in diverse lingue.assicurazionetradurre la seguente frase in italiano.

Qualcuno ha avuto problemi con la traduzione errata del documento di traduzione della patente di guida internazionale? Ha tradotto male la data di rilascio c'è un problema ? Regno Unito Q&A

2 Risposte traduzionetraduzione della patente di guidatraduzione della patente di guidapatente di guida internazionaletradurre questa frase in diverse lingue.