Mi scuso se non ho risposto prima. Si, il testo giurato stampato in formato PDF ha lo stesso valore legale di quello originale consegnato in mano ? Germania Q&A
Vorrei sapere quanto tempo dura il documento di giuramento di Dr. Zhang? L'ho ottenuto l'anno scorso, posso utilizzarlo ancora quest'anno ? Germania Q&A
Piccola contadina, avete organizzato e tradotto il giuramento ? Germania Q&A
C'è un sito web per la traduzione giurata ? Germania Q&A
Quali app di traduzione tedesca consigliate avete ? Germania Q&A
Carissimi, potete dirmi a che ora è valida la traduzione giurata in tedesco ? Germania Q&A
Non è sufficiente avere due patenti? Serve anche la traduzione giurata ? Germania Q&A
Come spedire in Germania? La traduzione giurata richiede l'originale, giusto ? Germania Q&A
È possibile ottenere un certificato di traduzione internazionale per andare in Repubblica Ceca? Se si va, verrà verificato ? Germania Q&A
Intendo scambiare la macchina con un'altra persona, dobbiamo tradurre le patenti in inglese ? Germania Q&A
Ciao a tutti, ho intenzione di fare un'autoscatola in Germania, Svizzera e Italia. Attualmente ho ottenuto la traduzione giurata del patente di guida tedesca, la traduzione del patente di guida italiana e l'assenso dell'ambasciata. Vorrei sapere se devo fare lo stesso per la Svizzera. La traduzione giurata del patente di guida tedesca non necessita di un atto di riconoscimento da parte dell'ambasciata, giusto? L'atto giurato è valido ? Germania Q&A
C'è ancora qualcuno che è molto sicuro che la validità della traduzione giurata sia di 6 mesi... confuso... sembra che ci siano diverse opinioni ? Germania Q&A
Cerco informazioni su traduzioni giurate in tedesco offerte da Meika Culture su ZhuZhu.com, non so quale sia più utile ? Germania Q&A
Posso confrontare due traduzioni di giuramento e verificare se il contenuto è coerente? Ho sentito dire che "ci sono due tipi di traduzioni di giuramento: uno è la conferma che la traduzione testuale (cinese- tedesco) non ha problemi, e l'altro è non solo la conferma che la traduzione testuale non ha problemi, ma anche la conferma dell'autenticità dell'originale." ? Germania Q&A
C'è qualcuno che ha trovato Mr. Liuyang di Pechino per gestire la traduzione dell'affidamento del patente in Germania ? Germania Q&A