eidesstattliche übersetzung, Domande & Risposte sull'Autoguida in Germania

Ciao a tutti, ho intenzione di fare un'autoscatola in Germania, Svizzera e Italia. Attualmente ho ottenuto la traduzione giurata del patente di guida tedesca, la traduzione del patente di guida italiana e l'assenso dell'ambasciata. Vorrei sapere se devo fare lo stesso per la Svizzera. La traduzione giurata del patente di guida tedesca non necessita di un atto di riconoscimento da parte dell'ambasciata, giusto? L'atto giurato è valido ? Germania Q&A

1 Risposta guida autonomatraduzione della patente di guidatraduzione giuratacertificazionepatente di guida

Non è sufficiente avere due patenti? Serve anche la traduzione giurata ? Germania Q&A

1 Risposta traduzione giuratapatente di guidatradurre questa frase in diverse lingue.giuramento

C'è un sito web per la traduzione giurata ? Germania Q&A

1 Risposta traduzione giurataurltradurre questa frase in diverse lingue.

Carissimi, potete dirmi a che ora è valida la traduzione giurata in tedesco ? Germania Q&A

2 Risposte traduzione giurataperiodo di validitàtradurre questa frase in diverse lingue.germaniagiuramento

C'è ancora qualcuno che è molto sicuro che la validità della traduzione giurata sia di 6 mesi... confuso... sembra che ci siano diverse opinioni ? Germania Q&A

5 Risposte traduzione giurataperiodo di validitàtradurre questa frase in diverse lingue.giuramento

Ciao a tutti. Guidare in Germania, Svizzera e Austria, è sufficiente utilizzare il documento di traduzione fornito dall'agenzia di noleggio auto? In passato, le guide dicevano che era necessario ottenere un documento di traduzione giurata ? Germania Q&A

2 Risposte traduzione giuratatraduzionetraduzione giuratatradurre questa frase in diverse lingue.patente di guida

Posso confrontare due traduzioni di giuramento e verificare se il contenuto è coerente? Ho sentito dire che "ci sono due tipi di traduzioni di giuramento: uno è la conferma che la traduzione testuale (cinese- tedesco) non ha problemi, e l'altro è non solo la conferma che la traduzione testuale non ha problemi, ma anche la conferma dell'autenticità dell'originale." ? Germania Q&A

1 Risposta traduzione giuratatradurre questa frase in diverse lingue.giuramento

C'è qualcuno che ha trovato Mr. Liuyang di Pechino per gestire la traduzione dell'affidamento del patente in Germania ? Germania Q&A

1 Risposta traduzione giuratapatente di guidatradurre questa frase in diverse lingue.pechinogermania

Ciao a tutti, vorrei chiedere, non ho la traduzione dell'impegno di non divulgazione tedesco, ho solo il libro bianco e il certificato di autenticazione in inglese, posso partire senza problemi ? Germania Q&A

5 Risposte giuramentotraduzione giuratanotarizzazionetradurre questa frase in diverse lingue.piccolo libro bianco

La traduzione del giuramento di patente è stata fatta ? Germania Q&A

1 Risposta giuramentotraduzione giuratapatente di guidatradurre questa frase in diverse lingue.

Piccola contadina, avete organizzato e tradotto il giuramento ? Germania Q&A

1 Risposta traduzione giuratatradurre questa frase in diverse lingue.

Prima di tutto autenticare, poi giurare il documento tradotto ? Germania Q&A

1 Risposta notarizzazionetraduzione giuratatraduzionetraduzione giuratatradurre questa frase in diverse lingue.

Cerco aiuto da tutti, ho intenzione di noleggiare un'auto a Monaco, ma devo anche andare in Austria e Cecoslovacchia, non so se la traduzione giurata tedesca funzioni in Austria e Cecoslovacchia ? Germania Q&A

1 Risposta traduzione giuratatraduzionetraduzione giuratatradurre questa frase in diverse lingue.monaco di baviera

Come spedire in Germania? La traduzione giurata richiede l'originale, giusto ? Germania Q&A

1 Risposta traduzione giuratatradurre questa frase in diverse lingue.consegna espressogermania

Carissimi, vorrei chiedere se è necessario avere una traduzione giurata del giuramento in tedesco ? Germania Q&A

1 Risposta traduzione giuratatraduzionetraduzione giuratatradurre questa frase in diverse lingue.tradurre la frase in italiano