Carissimi, potete dirmi a che ora è valida la traduzione giurata in tedesco ? Germania Q&A
Se la polizia fa controlli, deve avere la patente, il documento di traduzione giurata e il contratto di noleggio insieme ? Germania Q&A
È necessario avere un documento tradotto giurato per noleggiare un'auto in Germania ? Germania Q&A
Il documento di certificazione della patente di guida internazionale è scomparso. Posso noleggiare un'auto a Monaco temporaneamente con un documento tradotto ? Germania Q&A
Posso confrontare due traduzioni di giuramento e verificare se il contenuto è coerente? Ho sentito dire che "ci sono due tipi di traduzioni di giuramento: uno è la conferma che la traduzione testuale (cinese- tedesco) non ha problemi, e l'altro è non solo la conferma che la traduzione testuale non ha problemi, ma anche la conferma dell'autenticità dell'originale." ? Germania Q&A
Ciao a tutti, ho intenzione di fare un'autoscatola in Germania, Svizzera e Italia. Attualmente ho ottenuto la traduzione giurata del patente di guida tedesca, la traduzione del patente di guida italiana e l'assenso dell'ambasciata. Vorrei sapere se devo fare lo stesso per la Svizzera. La traduzione giurata del patente di guida tedesca non necessita di un atto di riconoscimento da parte dell'ambasciata, giusto? L'atto giurato è valido ? Germania Q&A
In primo viaggio a Aquisgrana, non conosco nemmeno un po' di tedesco o inglese. Vorrei noleggiare un'auto e girare per i dintorni. Ci sono anche voi ? Germania Q&A
È possibile ottenere un certificato di traduzione internazionale per andare in Repubblica Ceca? Se si va, verrà verificato ? Germania Q&A
C'è ancora qualcuno che è molto sicuro che la validità della traduzione giurata sia di 6 mesi... confuso... sembra che ci siano diverse opinioni ? Germania Q&A
Vorrei sapere quanto tempo dura il documento di giuramento di Dr. Zhang? L'ho ottenuto l'anno scorso, posso utilizzarlo ancora quest'anno ? Germania Q&A
Auto affittato in Germania, posso attraversare altri paesi europei ? Germania Q&A
Ciao a tutti. Guidare in Germania, Svizzera e Austria, è sufficiente utilizzare il documento di traduzione fornito dall'agenzia di noleggio auto? In passato, le guide dicevano che era necessario ottenere un documento di traduzione giurata ? Germania Q&A
Ciao, quanti di voi hanno utilizzato il documento di traduzione o il documento giurato per guidare in Germania? Oppure avete bisogno di una dichiarazione giurata di guida in Italia ? Germania Q&A
Ciao, vorrei sapere se il BMW X5 può contenere 3 valigie di 26 pollici ? Germania Q&A
Cerco aiuto da tutti, ho intenzione di noleggiare un'auto a Monaco, ma devo anche andare in Austria e Cecoslovacchia, non so se la traduzione giurata tedesca funzioni in Austria e Cecoslovacchia ? Germania Q&A