Cosa è la dichiarazione solenne? Non ho ricevuto alcuna dichiarazione solenne, ma devo andare a prendere l'auto subito ? Germania Q&A
Ciao, quanto tempo ci vuole per ottenere il giuramento ? Germania Q&A
Io ho solo il patente di giuramento, come faccio a andare in Svizzera ? Germania Q&A
La patente di guida non è valida solo in Germania, ma anche in Svizzera, Francia e Paesi Bassi, ecc ? Germania Q&A
Ora, affittare un'auto in Germania richiede una dichiarazione giurata? Lo sapete tutti ? Germania Q&A
Come spedire in Germania? La traduzione giurata richiede l'originale, giusto ? Germania Q&A
Ciao a tutti, vorrei chiedere, non ho la traduzione dell'impegno di non divulgazione tedesco, ho solo il libro bianco e il certificato di autenticazione in inglese, posso partire senza problemi ? Germania Q&A
I consolati fanno solo la traduzione e l'autenticazione del patente, mentre gli uffici notarili fanno i documenti ufficiali. Questi sono due cose diverse. In Italia serve solo la traduzione e l'autenticazione, in alcuni paesi serve la traduzione giurata, in altri serve la certificazione e l'autenticazione o la doppia certificazione. È importante capire bene questi aspetti se si va in più paesi. Se si fa solo uno dei documenti non ha molto senso, è meglio essere cauti e cercare di evitare di incontrare la polizia ? Italia Q&A
Ciao a tutti, ho intenzione di fare un'autoscatola in Germania, Svizzera e Italia. Attualmente ho ottenuto la traduzione giurata del patente di guida tedesca, la traduzione del patente di guida italiana e l'assenso dell'ambasciata. Vorrei sapere se devo fare lo stesso per la Svizzera. La traduzione giurata del patente di guida tedesca non necessita di un atto di riconoscimento da parte dell'ambasciata, giusto? L'atto giurato è valido ? Germania Q&A
La traduzione del giuramento di patente è stata fatta ? Germania Q&A
Ciao a tutti, mi chiedevo se è necessaria la traduzione della patente di guida per noleggiare un'auto in Svizzera. Ho una traduzione giurata fatta lo scorso anno durante un viaggio in auto in Germania, ma è in tedesco ? Svizzera Q&A
Da Austria in Germania in auto, è necessario un giuramento in tedesco ? Austria Q&A
Dall'Austria all' Germania, è necessario preparare un documento di giuramento in tedesco ? Austria Q&A
Noleggio auto in Francia è sufficiente solo la traduzione dei documenti, è necessario fare una traduzione giurata o autenticata ? Francia Q&A
Inoltre, è necessario giurare per andare in Germania ? Svizzera Q&A
Ciao, ci sono previste cerimonie di giuramento in Germania la prossima settimana ? Germania Q&A
Sembra complicato trovare un avvocato in Germania, giusto ? Germania Q&A
Andare in un paese dell'UE, nessuno ti controlla se hai il patente tedesca e puoi guidare in Repubblica Ceca ? Germania Q&A
Serve un documento di dichiarazione in tedesco per il noleggio di un'auto presso Europcar a Salisburgo ? Austria Q&A
Certo, grazie! Serve fare il giuramento in Germania ? Austria Q&A
Grazie～io vedo che ci sono ancora qualcosa di giuramento e così via～ ? Canada Q&A