Itinéraire | Petite route circulaire de Tibet Ali.
4 villes |
65 attraction(s) |
distance totale 4101
km
TIPS
Jour1
Jour2
Jour3
Jour4
Jour5
Jour6
Jour7
Jour8
Jour9
Jour10
Day1: Lasa > Shannan > Rikaze
9 attraction(s) ·
374 km
1
Sur la place, les Tibétains se rassemblent toute l'année pour la cérémonie de prière Chamtse Lingka, ce qui en fait un endroit idéal pour filmer des documentaires culturels. La place est également un endroit idéal pour capturer des angles magnifiques du magnifique palais du Potala.
63
km
3
En tant que l'un des trois grands lacs sacrés au Tibet, le lac Yamdrok, avec Mapam Yumco et Namtso, est vénéré comme un trésor naturel. Dans le coeur des Tibétains, il est comme "une boucle d'oreille en turquoise éparpillée par une déesse", évoquant un profond sentiment de crainte et de respect.
- Vu depuis le col de Gangbala, le lac Yamdrok présente différentes nuances de bleu à différents moments, créant une grande variété de couleurs. Cela est dû à l'eau de neige des montagnes environnantes de Nyenchen Tanglha, et la lumière changeante fait que le lac affiche une myriade de nuances de bleu.
- Non loin de la montagne enneigée de Gangbala se trouve une route en bord de lac que les visiteurs peuvent parcourir à pied ou camper le long. La simple contemplation de la beauté du lac dans ce cadre paisible est la meilleure façon de vivre le charme du lac Yamdrok.
50
km
4
Appartenant au restaurant pittoresque du Sichuan, c'est le seul endroit sur la route avec des restaurants, et tous les prix des restaurants sont similaires.
30
km
5
Naijingangsang, situé dans l'une des quatre grandes montagnes enneigées du Tibet, ressemble à une femme tranquille et belle, qui se prépare silencieusement et regarde les montagnes au loin. On dit que le glacier le plus proche de l'autoroute ici est le glacier Karola, à seulement plus de 300 mètres de l'autoroute. Le glacier Karola est situé entre le comté de Langkazi et le comté de Jiangzi, à environ 71 kilomètres de la ville du comté de Jiangzi. En partant du lac Yamdrok, en passant par le col de Simila à 4 330 mètres d'altitude, vous pouvez atteindre la langue du glacier Karola. Le front du glacier Karola atteint une altitude d'environ 5 560 mètres, tandis que l'altitude pour voir le glacier est d'environ 5 400 mètres. Naijingangsang est le pic principal de la montagne Ragya Gangri située au nord de l'Himalaya. On dit que c'est le foyer du dieu de la montagne occidentale Nojikangwasangbu, l'un des quatre grands dieux de la montagne du bouddhisme tibétain. Autour de Naijingangsang, il y a plus de 10 pics de plus de 6 000 mètres, formant un spectacle magnifique.
49
km
6
Le réservoir de Manla est un projet de conservation de l'eau à grande échelle situé dans la ville de Longma, le comté de Jiangzi, Shigatse, au Tibet, sur les affluents de la rivière Nianchu. Le réservoir est principalement utilisé pour l'irrigation et la production d'énergie, ainsi que pour la prévention des inondations et le tourisme. Le barrage est un barrage en roche rempli de noyau d'argile mesurant 287 mètres de long, 76,3 mètres de haut et 10 mètres de large en haut. Il est connu sous le nom de "premier barrage du Tibet" en raison de sa taille énorme. Le réservoir est à 28 kilomètres du siège du comté et à 113 kilomètres de la ville de Shigatse. Le projet Manla est un grand projet de type (Ⅱ), et c'est le projet phare de la rivière Nianchu. L'altitude de la zone du réservoir est comprise entre 4200 et 4300 mètres, avec des températures d'hiver extrêmement basses et des conditions de construction difficiles en raison du manque d'oxygène dans l'air sec. La période de construction réelle n'est que de 7 à 8 mois par an.
31
km
7
La ville ancienne de Shigatse Gyantse est située en amont de la rivière Nyang Chu, à environ 90 kilomètres de la ville de Shigatse. C'est une ville ancienne historique avec une longue histoire et de nombreux vestiges culturels. Après l'effondrement du royaume de Tubo (7ème-9ème siècle après JC), Gyantse est devenu un lieu où les seigneurs de guerre régnaient et le Panchen Lama résidait ici. À l'origine nommée "Jiekaerji", abrégée en "Jiezi", elle est progressivement devenue connue sous le nom de "Jiangzi". Pendant la dynastie Yuan (1206-1368), Gyantse a construit le temple Baiju, qui a attiré de nombreux fidèles pour venir prier. En même temps, la situation géographique de Gyantse était avantageuse, en tant que plaque tournante des transports et centre commercial, elle est ainsi devenue la troisième plus grande ville de l'histoire du Tibet.
96
km
8
Près de la porte d'entrée du temple de Zhashenbur, les serveurs tibétains sont tous beaux. Il y a des photos du Panchen Lama accrochées au mur. L'air est toujours empli d'une forte odeur de beurre, qui est authentiquement tibétaine. Le pot chaud à la tibétaine est recommandé. Il y a beaucoup d'ingrédients et les portions sont généreuses, et le goût est aussi bon. Il est suggéré de commander des plats selon ses propres goûts.
4
km
9
L'hôtel international Jiumuya à Shigatse est situé sur la route Jilin nord, à proximité du lac Mingzhu et adossé au monastère de Zhashenbu. C'est un hôtel d'affaires et de villégiature complet qui combine des éléments culturels européens, chinois et tibétains, mettant en valeur la noblesse et la grandeur. Les chambres sont confortables et agréables, équipées d'eau chaude 24 heures sur 24, de WIFI sans fil, de salles de douche séparées et de téléphones. L'hôtel dispose d'installations de divertissement et de loisirs complètes, comprenant des salles KTV, des salles de ping-pong, des salles de massage, des discothèques et des aires de barbecue.
Day2: Rikaze
7 attraction(s) ·
485 km
1
Le monastère de Zashun Lhunpo est l'un des plus grands monastères de la région de Shigatse au Tibet, avec deux noms "Ji Xiang Xu Mi Temple" et "Ji Xiang Xu Mi Ju Fu Shu Sheng Zhu Fang Zhou". Il est situé sur le versant est de la montagne de Nima à l'ouest de la ville de Shigatse, couvrant une superficie d'environ 150 000 mètres carrés, avec un mur de palais sinueux d'une longueur totale de plus de 3 000 mètres. Les bâtiments du monastère sont répartis en forme de terrasses, avec 57 halls et 3 600 chambres, et le style architectural général est extraordinaire. De plus, le monastère de Zashun Lhunpo est également la résidence du Panchen Lama et est considéré comme l'un des monastères Gelugpa importants du bouddhisme tibétain. C'est l'un des "quatre grands monastères" de la secte Gelugpa avec les monastères de Ganden, Sera et Drepung à Lhassa, et est classé comme l'un des "six grands monastères" de la secte Gelugpa avec le temple de Ta'er au Qinghai et le monastère de Labrang au Gansu. Le 4 mars 1961, le monastère de Zashun Lhunpo a été classé comme unité de protection des reliques culturelles clés nationales. Dans l'ensemble, le monastère de Zashun Lhunpo est connu pour son échelle magnifique, sa belle architecture et son riche patrimoine historique et culturel.
149
km
3
Le trajet de Lazi à Baiba mesure 84 kilomètres, avec le point culminant étant le mont Jia Cuola de 5248 mètres de haut. Le voyage commence par une montée après 7 kilomètres et continue jusqu'au col K5082. Ensuite, il entre dans une zone de descente et de terrain ondulé avant d'atteindre enfin Baiba, où l'on peut voir sur la gauche le bureau de gestion du tourisme du comté de Dingri. Baiba est une petite ville avec un bon développement touristique.
26
km
5
Une zone protégée est établie dans la zone centrale du Mont Everest, qui est l'un des meilleurs endroits pour les touristes pour admirer et photographier le Mont Everest. La zone fournit principalement un hébergement pour les touristes, y compris des toilettes et des bureaux de poste de tentes; c'est l'un des bureaux de poste à la plus haute altitude en Chine. La police armée sera en service au camp de base, sur lequel les mots "Mont Everest Base Camp, altitude 5200m" sont inscrits. La plupart des touristes prennent des photos ici pour commémorer leur visite. Cependant, en raison du problème de la pollution environnementale causée par les touristes, le camp de base du Mont Everest est actuellement fermé indéfiniment.
5
km
6
Les conditions d'hébergement au camp de base de l'Everest sont relativement médiocres, se composant généralement de grandes tentes avec un poêle à l'intérieur. Il ne fait pas trop froid la nuit.
131
km
Day3: Rikaze
6 attraction(s) ·
434 km
2
Shishapangma, situé dans la région nord de Shigatse au Tibet, est un sommet montagneux culminant à 7172 mètres d'altitude. C'est le cinquième plus haut sommet du Tibet et l'un des plus hauts et meilleurs sommets pour l'observation astronomique dans l'hémisphère nord. C'est également une attraction touristique importante au Tibet. Shishapangma est l'une des célèbres montagnes sacrées de l'histoire tibétaine, considérée comme une montagne sainte par les Tibétains locaux et censée posséder de puissants pouvoirs mystiques. Selon la légende, c'est le lieu de Bodhi de Zongkaba, le fondateur du bouddhisme tibétain, et la Terre pure d'Amitabha, attirant d'innombrables croyants à adorer. En plus de sa signification religieuse, Shishapangma est également un paradis pour les alpinistes. En raison de sa haute altitude et de son corps massif, l'escalade de cette montagne n'est pas facile, nécessitant des compétences physiques et techniques solides. Cependant, une escalade réussie est sans aucun doute une expérience mémorable. De plus, la belle vue de Shishapangma est également inoubliable. Le sommet glacé et la crête de montagne étendue forment un paysage magnifique et les nuages créent une atmosphère romantique et mystérieuse. Dans ce vaste pays, seule cette montagne peut révéler la puissance et la grandeur de la nature. En conclusion, Shishapangma est un endroit spectaculaire et mystérieux. Bien qu'il ne soit pas facile d'y accéder, ses caractéristiques uniques et sa vue imprenable vous satisferont certainement. Si vous êtes désireux d'explorer la beauté et le mystère de la nature, Shishapangma vaut certainement le détour.
141
km
3
Apportez votre nourriture sèche, car il n'y a pas d'endroit où manger en route. Tout le monde doit se contenter de regarder le paysage et manger des aliments secs sur la grande prairie.
34
km
4
Pekucuo, situé dans le comté de Nyalam, préfecture de Shigatse, est le plus grand lac de la région, couvrant une superficie de plus de 300 kilomètres carrés. Entouré de montagnes sur trois côtés, le lac présente un paysage large et une abondante ressource en poisson. Le long du rivage du lac, on peut également trouver divers animaux sauvages tels que des chevaux sauvages, des ânes sauvages tibétains, des antilopes tibétaines, des grues, des canards jaunes et des canards gris. Le charme de Pekucuo réside dans le reflet du magnifique pic Xixabangma et le son de la rivière Yarlung Zangbo, ce qui en fait une raison pour que les gens viennent et l'expérimentent.
93
km
6
Day4: Rikaze > Ngari
9 attraction(s) ·
554 km
3
Petit lac sans nom, les reflets sont particulièrement beaux lorsqu'il n'y a pas de vent. Grâce à de solides capacités tout-terrain, vous pouvez conduire jusqu'à la petite île au milieu du lac.
35
km
4
La surpâturage dans la région d'Ali a entraîné la formation de petits déserts en raison de la désertification des prairies.
235
km
5
Le lac Manasarovar est l'un des trois lacs sacrés au Tibet, avec le lac Namtso et le lac Yamdrok. Les écritures traditionnelles décrivent son eau comme étant "claire comme des perles" et dit qu'elle lave "des centaines de péchés" lorsqu'elle est consommée. La plupart des Tibétains louent également l'eau pour son goût "délicieux et sucré". À l'origine appelé "Ma-chui" ou "Ma-chui Tso", c'était le nom du roi dragon dans la religion Bon. Les écritures bouddhistes enregistrent que les quatre grands lacs sacrés ont quatre rois dragons qui causent souvent des problèmes et nuisent aux gens. Ce n'est pas avant la dynastie Tang que le roi tibétain Chisong Dezan a rencontré Lianhuasheng et a eu l'occasion de montrer de grands pouvoirs surnaturels. Il a ensuite vaincu les quatre rois dragons, les a convertis au bouddhisme et est devenu les quatre protecteurs du bouddhisme tibétain. À partir de ce moment-là, "Ma-chui Tso" a été rebaptisé "Manasarovar" ou "Mapam Yumco", ce qui signifie "le lac émeraude éternellement invaincu" en tibétain.
6
Larong Co, situé à côté du lac sacré de Mapam Yumco, présente un beau lac en forme de croissant à l'ouest, également bleu. Mapam Yumco est en forme de soleil et les deux lacs sont harmonieux et unifiés, présentant une extrême beauté. C'est un endroit incontournable pour entrer et sortir du comté de Purang, et il est dit que le lac fantôme n'a pas de vent et seulement trois pieds de vagues, mais en réalité, les couleurs des montagnes le long du lac sont envoûtantes et magnifiques. La plage caillouteuse du lac est comme une ceinture argentée brillante insérée sur le bord du lac. Il y a aussi des îles rouge foncé dans le lac. En se tenant sur le rivage du lac de Larong Co, on peut sentir une respiration merveilleuse, et toute la région du lac est spacieuse et inhabitée, comme si on se tenait au bord de l'univers. Les deux lacs, le lac sacré et le lac fantôme, ne sont pas loin l'un de l'autre et sont reliés par des voies navigables, mais la qualité de l'eau est complètement différente : le lac sacré est clair et rafraîchissant, tandis que le lac fantôme est amer et difficile à avaler. L'opposition entre les deux nous rappelle le symbole du grand éléphant dans le bouddhisme - l'union de la principale idole et de la mère bouddha, démontrant l'esprit d'harmonie et d'unité. De nos jours, le lac sacré et le lac fantôme ondulent doucement dans le vent doux, sans fanfaronner ni chagrin, seulement une compagnie éternelle.
75
km
8
Il existe deux types de soupe d'abats d'agneau : l'un consiste à manger d'abord de la tête d'agneau, de l'estomac d'agneau et de la tripe d'agneau, puis à boire la soupe, en savourant la fraîcheur de la soupe en petites gorgées. La soupe est un peu salée et ne réduit pas les calories. La soupe avec de l'huile de piment ajoutée devient plus savoureuse au fur et à mesure que vous la buvez, et plus vous en buvez, plus vous gagnez de calories. Après avoir fini un bol de soupe, vous vous sentez chaud partout.
1
km
9
L'hôtel local le meilleur, jouant dans une ville frontalière comme le comté de Pulan, les prix sont chers, mais il y a beaucoup de choses intéressantes. Rester ici est chaleureux et sûr, l'eau chaude dans la chambre est très confortable, l'enregistrement à la réception est très rapide et l'attitude est très bonne.
Day5: Ngari
7 attraction(s) ·
251 km
1
Le Mont Kailash est reconnu comme une montagne sacrée dans le monde entier, et est considéré comme l'un des centres du monde par la religion tibétaine Bon, l'hindouisme, le bouddhisme tibétain et l'ancien royaume de Guge. En tant que pic principal des montagnes Gangdise en Chine, le Mont Kailash fait partie des dix plus belles et impressionnantes montagnes de Chine. La raison pour laquelle cette montagne est si mystérieuse est que son côté ensoleillé est couvert de neige toute l'année, tandis que le côté ombragé reste sans neige tout au long de l'année. Même si le côté ombragé est recouvert de neige blanche, elle fond rapidement dès que le soleil se lève, ce qui est exactement le contraire du phénomène naturel commun. Cela remplit les gens de dévotion religieuse et d'émerveillement. Le Mont Kailash possède à la fois des paysages majestueux et solennels, ainsi que des endroits calmes et retirés avec de nombreux sommets étranges, des vallées, des forêts anciennes de cyprès et des ruisseaux clairs tout autour. Le Mont Kailash est souvent entouré de nuages blancs, ce qui rend difficile de voir sa vraie apparence, mais son sommet est couvert de neige toute l'année, ce qui est visuellement et spirituellement impressionnant. Il y a cinq temples autour du Mont Kailash, comprenant le temple de Nianri comme premier arrêt pour la circumambulation, suivi par les temples de Zhada, Songcuo (également connu sous le nom de temple Huanyuan), Jiangzha et Sailong.
77
km
2
Le seul endroit où déjeuner à mi-chemin est ici, principalement la cuisine du Sichuan.
55
km
4
Il y a un lieu appelé Zhada Tulin dans le comté d'Ali Zhada, qui a été formé par l'évolution géologique de lacs et de rivières anciennes sur des millions d'années. Le Tulin couvre une zone de centaines de kilomètres et contient des "arbres" hauts et bas avec différentes formes, ainsi que des grottes de premiers habitants. Les experts ont confirmé qu'il y a plus d'un million d'années, c'était un grand lac avec une circonférence de plus de 500 kilomètres. Après l'orogénie himalayenne, le bassin s'est lentement élevé et le niveau d'eau a diminué, formant progressivement des formes et des hauteurs similaires à des bâtiments. Après des centaines de milliers d'années d'érosion, Zhada Tulin présente un spectacle clair et magique. Vu de loin, c'est magnifique et brillant, comme un monde mythologique sous la lumière et l'ombre du plateau. De près, vous pouvez voir le Tulin entourant les rives de la rivière Xiangquan, avec des conceptions ingénieuses telles que des temples majestueux, des tours imposantes, de grands pagodes de Bouddha, et même des bâtiments luxueux comme des palais anciens ou des châteaux européens, ainsi que d'innombrables merveilles naturelles.
5
km
6
Parce qu'elle est proche du Xinjiang, le grand plat de poulet ici est unique.
1
km
7
Cet hôtel aurait accueilli des dirigeants nationaux avant que je n'arrive. C'est censé être le meilleur hôtel de Zada. Les chambres sont correctes et le restaurant sert de la bonne nourriture. Il y a un étang dans la cour où vous pouvez profiter du coucher de soleil et prendre des photos en reflet, ce qui est plutôt agréable. Si vous tournez à droite en sortant de l'hôtel, il y a une grande place où vous pouvez voir les habitants locaux danser le soir, ce qui est assez unique.
Day6: Ngari
6 attraction(s) ·
216 km
1
Du Xème siècle au début du XVIIème siècle, le royaume de Guge s'est élevé dans l'ouest du Tibet, s'accrochant aux croyances bouddhistes, défendant leur territoire et jouant un rôle important dans l'histoire du Tibet. Cependant, une guerre en 1630 a conduit à l'effondrement du royaume de Guge. Au cours de la période de chaos qui a suivi, le Tibet est entré dans un état de fragmentation et de séparatisme. L'influence profonde des 700 ans d'histoire de Guge a laissé derrière elle des œuvres d'art religieuses exceptionnelles telles que des peintures murales, des sculptures et des gravures sur pierre. Guge est devenue une merveille, attirant d'innombrables explorateurs, chercheurs, artistes et journalistes pour enquêter, explorer et fouiller.
20
km
2
Situé sur les rives de la rivière Xiangquan, dans le comté de Zhada, au nord-ouest de la préfecture d'Ali, région autonome du Tibet, le monastère de Tölung est le premier temple bouddhiste construit dans l'ancien royaume de Guge. Construit sous la dynastie Song du Nord, il a été fondé en 996 après J.-C. et conçu par le roi Yixiwo et le maître Renqingsangbu en imitant le temple de Sangye à Qamdo, au Tibet. En 1996, le monastère de Tölung a été inscrit sur la liste des sites du patrimoine culturel de première classe au niveau national. Malgré les différents dommages naturels et artificiels subis au fil des ans, il se dresse toujours haut avec sa structure de poutres et ses pagodes imposantes. Il était le centre du bouddhisme à l'époque et un matériau précieux pour étudier l'architecture, la sculpture et la peinture locales. Le monastère de Tölung intègre les styles architecturaux indiens, népalais et tibétains locaux. Le monastère est protégé par une montagne au sud et la rivière Langqin Zangbu au nord. Les salles, les pagodes, les murs et les quartiers des moines sont dispersés comme des étoiles, offrant une vue magnifique depuis une distance. En 1076, la grande assemblée de Dharma de l'année du Dragon de Feu a eu lieu au monastère de Tölung avec le soutien du roi Guge Zande, qui a duré plusieurs jours et a rassemblé de nombreux éminents moines, devenant un grand événement dans le bouddhisme tibétain. Grâce à la résidence du grand maître Adzom Drukpa et à la convocation de la grande assemblée de Dharma de l'année du Dragon de Feu, le monastère de Tölung est devenu connu dans tout le Tibet et est devenu un célèbre monastère dans le Tibet médiéval.
1
km
4
Le Senge Tsangpo, également connu sous le nom de Lion River, est l'une des principales rivières de la région autonome du Tibet occidental, originaire d'un lac glaciaire au nord du mont Kangrinboqe dans les parties supérieures de la rivière Indus. Elle coule du sud au nord près de Bomê, puis tourne vers l'ouest et converge avec le Gar Tsangpo près de Zaxigang, avant de couler vers le nord-ouest dans la région du Cachemire.
2
km
5
En raison du lien avec le Xinjiang, veillez à goûter la délicieuse cuisine du Xinjiang. Comme d'habitude, les brochettes d'agneau, le poulet en grand plat et l'agneau tiré à la main sont tous des plats incontournables.
3
km
6
L'hôtel Gaxiu Xiangxiong Starry Sky est situé dans la Nouvelle Place du Gouvernement du comté de Gar, dans la région d'Ali, au Tibet. Les installations de soutien de l'hôtel figurent parmi les meilleures de la région d'Ali. L'hôtel est récent et les équipements des chambres sont de bonne qualité.
Day7: Ngari > Rikaze
6 attraction(s) ·
316 km
3
La ville subtropicale de Huo'er et Renduo est une petite ville où vous pouvez vous arrêter pour manger et vous reposer. C'est un restaurant de style Sichuan. Les nouilles garnies d'agneau séché sauté sont très satisfaisantes lorsque l'on a faim.
129
km
5
Zanba, soupe d'agneau, nouilles instantanées (pas très hygiéniques, dépend de l'acceptation personnelle)
6
Day8: Rikaze > Ngari
6 attraction(s) ·
214 km
4
6
La Grande Route du Nord, aussi connue sous le nom de la Route des Caravanes, était une ancienne route commerciale majeure qui reliait la Chine à l'Afrique, reliant principalement les villes de Xi'an en Chine et de Tombouctou au Mali. Elle était utilisée pour le commerce de la soie, des épices, du cuir, de l'or et d'autres marchandises entre l'Est et l'Ouest. La route a joué un rôle important dans les échanges culturels, économiques et politiques entre les différentes régions traversées. Aujourd'hui, elle est considérée comme un site du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Day9: Ngari > Rikaze
5 attraction(s) ·
520 km
2
La fontaine de Dagejia se trouve dans la commune de Qiere, dans le comté d'Angren, Shinagawa, au Tibet. Il y a des dizaines de sources de différentes tailles dispersées de part et d'autre de la vallée fluviale longue de plusieurs centaines de mètres. C'est le plus grand groupe de fontaines intermittentes en Chine. Cet endroit se trouve à une altitude de 5086 mètres, à 25 kilomètres de la route nationale 219. La formation de la fontaine de Dagejia est liée à l'élévation récente de l'Himalaya. Ce groupe de fontaines revêt une grande importance pour l'étude de l'histoire géologique du plateau Qinghai-Tibet.
3
Le jour précédent, j'ai acheté des provisions sèches, des œufs et d'autres fournitures. La route était déserte, donc j'ai dû compter sur moi-même pour le déjeuner. Il y avait aussi des œufs de source chaude pour compléter la nutrition.
260
km
4
Parce que Lazi ne fait pas partie de la zone touristique, les prix sont relativement bon marché.
2
km
5
Les conditions d'hébergement sont très bonnes par rapport aux quelques jours précédents.
Day10: Rikaze > Lasa
4 attraction(s) ·
741 km
1
La section de la route nationale 318, de Zhangmu à Nyalam, fait environ 30 kilomètres et se trouve principalement dans la gorge, qui est très raide et pittoresque des deux côtés avec des cascades visibles partout en été.
468
km
2
La dernière fois, j'ai essayé la marmite tibétaine épicée, cette fois-ci je vais prendre un peu de cuisine tibétaine traditionnelle. La cuisine tibétaine à Shigatse est considérée exceptionnelle au Tibet.
143
km
3
131
km
4
Outre la cuisine tibétaine, vous pouvez trouver différents plats provenant de tout le pays au Tibet. Ce restaurant sert des côtes de porc marinées très authentiques, et le propriétaire est très hospitalier.
