Savez-vous si, pour louer une voiture en Espagne et conduire soi-même, il suffit d'un certificat d'authentification traduit, ou faut-il fournir d'autres preuves ? Espagne Q&A
Ah vous semblez si contents ! Pour quelqu'un qui ne parle ni anglais ni thaï, vouloir voyager seul en Thaïlande sans souffrir avec un groupe ! Combien cela coûterait-il pour avoir un guide local en tant que traducteur pour une journée ? Thaïlande Q&A
Comment faire une attestation de traduction ? J'ai seulement fait une traduction ? Espagne Q&A
Cher(che) amis du groupe, nous prévoyons de faire un road trip de 2700 km à partir de Vancouver jusqu'à Banff en juillet. Pour louer une voiture et être en conformité avec les lois canadiennes, nous avons besoin de l'original de notre permis de conduire ainsi que de sa traduction. Est-ce qu'il y a autre chose nécessaire ? Canada Q&A
Avis: Dois-je fournir une traduction de mon permis de conduire lors de la récupération de ma voiture chez Avis ? Grèce Q&A
Pouvez-vous me prêter votre permis de conduire sans copie svp? J'ai déjà fait la traduction et l'authentification ? Royaume-Uni Q&A
Est-ce que seul le document de traduction de permis de conduire délivré par le consulat italien est légal pour conduire en Italie ? Italie Q&A
Est-ce que je dois avoir une attestation de permis de conduire pour récupérer la voiture chez Alamo à Toronto? Est-ce que je peux seulement utiliser mon permis de conduire chinois et sa traduction ? Canada Q&A
Quel est l'utilité d'avoir des exemples de phrases, ne serait-il pas préférable de traduire directement ce que l'on veut dire pour une meilleure expérience utilisateur ? Thaïlande Q&A
Chers étudiants, je voudrais savoir si je peux louer un véhicule même si j'ai réservé à l'avance mais que j'ai seulement mon permis de conduire chinois et que j'ai oublié de prendre la traduction ? Turquie Q&A
Pouvez-vous me dire s'il est nécessaire d'avoir l'original d'une traduction authentifiée pour louer une voiture en Islande si je présente également une copie ? Islande Q&A
Est-ce vrai que pour la conduite en Allemagne, un document de déclaration traduit en allemand est nécessaire ? Autriche Q&A
Pouvez-vous me dire : pour conduire en Allemagne en voiture, est-ce que mon permis de conduire chinois doit être traduit en allemand ou en anglais et être authentifié par un notaire ? Allemagne Q&A
Oh, it's a bother! Only in a group? It should be possible with a translation app, right ? Q&A
Pouvez-vous s'il vous plaît, les grands dieux, me dire si je dois obtenir un document officiel traduit par l'ambassade de l'Allemagne pour louer une voiture en Tchéquie, en Allemagne et en Italie ? République tchèque Q&A