Bonjour à tous, si vous louez une voiture à Barcelone et que vous conduisez jusqu'en Portugal, avez-vous besoin d'une traduction jurée ou d'une double certification de l'ambassade du Portugal? Si vous rencontrez un policier portugais, y aura-t-il des ennuis? Je vous en prie ? Portugal Q&A
Est-ce possible de comparer les deux traductions du serment pour vérifier si leur contenu est identique? J'ai entendu dire que "la traduction du serment se divise en deux! L'une consiste à confirmer que la traduction du texte (chinois en allemand) est correcte; l'autre consiste non seulement à confirmer que la traduction du texte est correcte, mais également à confirmer l'authenticité de l'original." ? Allemagne Q&A
La carte de conduite originale a été oubliée. Est-ce qu'on peut louer une voiture uniquement avec une traduction ? Malaisie Q&A
Pouvez-vous me dire si la non-adhésion d'une photo d'un pouce sur la traduction d'un permis de conduire chinois a un impact sur la location d'une voiture ? Australie Q&A
Pas de permis de conduire chinois, uniquement un permis de conduire électronique et une traduction peuvent-ils être utilisés pour louer une voiture ? Australie Q&A
La patente de conduire nationale avec une traduction, est-ce que je peux faire du tourisme en voiture ? Malaisie Q&A
Pouvez-vous me dire que, en Europe, il est nécessaire, en plus de la carte à puce, d'avoir une traduction de la carte de conduire de cette compagnie ? Sinon, est-ce qu'on peut en faire un copie au comptoir de la compagnie ? Merci d'avance ? Royaume-Uni Q&A
Y a-t-il une date d'expiration pour la traduction ? Ou peut-on utiliser la traduction tant que le permis original est valide ? Malaisie Q&A
Pouvez-vous utiliser un certificat de traduction NAATI en Nouvelle-Zélande s'il vous plaît ? Nouvelle-Zélande Q&A
Je n'ai pas eu le temps de faire l'authentification au consulat pour mon permis de conduire. Est-ce qu'il y a un problème à prendre la voiture avec mon permis de conduire et une traduction à la concession? Y a-t-il des amis qui ont déjà pris la voiture sur place ? Italie Q&A
Bonjour, pouvez-vous me dire si les documents de certification de traduction en Chine sont acceptés pour la location de voitures ou la conduite personnelle? Le véhicule est celui de mon frère, il étudie là-bas ? Malaisie Q&A
Où faut-il traduire le permis de conduire pour qu'il soit valide ? Nouvelle-Zélande Q&A
Chers amis conducteurs, est-ce que les agences de location de voitures en Angleterre acceptent des traductions de permis de conduire ? Royaume-Uni Q&A
Je suis un permis de conduire de la Nouvelle-Zélande, est-ce que je n'ai pas besoin de traduire un permis de conduire international pour prendre la voiture ? Australie Q&A
Veuillez me dire : ayant vécu deux ans en Angleterre, mon permis de conduire original est en Chine. J'ai seulement le permis de conduire international traduit et certifié. Est-ce que je peux louer une voiture à Glasgow ? Royaume-Uni Q&A
Est-ce que la traduction d'un permis de conduire peut être utilisée pour conduire dans d'autres pays ? États-Unis Q&A