¿Sería suficiente con llevar el original del permiso de conducir chino y una copia del juramento ? Francia Q&A
Tengo el traductor de licencia de conducir. ¿No hay un documento de juramento específico en Francia ? Francia Q&A
¿Se puede imprimir en blanco y negro el acta de protesta en Francia ? Francia Q&A
法国租车只是翻译件够吗，需要办理宣誓翻译或者公正吗 ? Francia Q&A
¿Han traducido el juramento de conducir de todos ustedes ? Alemania Q&A
¿Es necesario jurar una declaración cuando vas a Alemania ? Suiza Q&A
¿Tienen ustedes un acta de juramento para Alemania la próxima semana ? Alemania Q&A
¿Qué es el paquete de juramento? No parece haber recibido ningún paquete de juramento. ¿Está a punto de recoger el coche ? Alemania Q&A
¿Amigos, por favor, preguntan cuánto tiempo dura efectivamente la traducción jurada en Alemania ? Alemania Q&A
¿Por favor, preguntar, España juramento Yo veo que la firma es azul, ¿puedo imprimir en blanco y negro ? España Q&A
Aún hay alguien que está muy seguro de que la validez de la traducción jurada es de 6 meses... Me he vuelto loco... Parece que hay diferentes opiniones ? Alemania Q&A
Llevé a traducir el permiso de conducir a la embajada italiana y alquilé un coche en Italia. Luego conduje a Alemania y Austria. ¿También tengo que llevar a hacer una traducción jurada allí ? Italia Q&A
¿Podría comparar dos traducciones juradas, si el contenido es el mismo? Oí decir que "las traducciones juradas se dividen en dos tipos: uno es verificar que la traducción de texto (de chino a alemán) no tenga problemas; el otro no solo verifica que la traducción de texto no tenga problemas, sino que también verifica la autenticidad del original." ? Alemania Q&A
Si tengo seguro total, ¿debo llamar a la policía en caso de un accidente o de que mi coche se raye? ¿Tengo que hacer una declaración jurada? ¿Si el conductor en el momento del accidente no soy yo, sino mi marido, no puedo hacer una reclamación ? Alemania Q&A
Los documentos de traducción legalizados son emitidos por los consulados, mientras que los documentos notariales son emitidos por los notarios. Estos son dos cosas diferentes. En Italia solo se requiere el documento de traducción legalizado, mientras que en algunos países se requiere una declaración jurada de traducción y en otros se requiere un doble proceso de legalización o certificación. Es importante entender estos requisitos antes de tomar cualquier medida. Si vas a varios países, es poco sentido obtener uno solo, ten cuidado y trata de evitar cualquier problema con la policía ? Italia Q&A
Solicitud de ayuda Tengo un permiso de conducir y un documento de juramento de Alemania, pero Viena no lo reconoce ? Austria Q&A
¿Cómo puedo alquilar un coche en España sin tener una declaración jurada traducida al español ? España Q&A