Frais de retour à sens unique, Preguntas y Respuestas de Autoconducción en Canadá