Also, ich habe gehört, dass die spanische Ausrufung, die man unterschreibt, blau ist. Könnte man sie auch in schwarz drucken ? Spanien Q&A
Ich habe ein Auto in Spanien gemietet und habe keine spanische Urkundenübersetzung. Was soll ich tun ? Spanien Q&A
Habe Sixt看过，他们都不支持驾照的国际翻译认证件。所以想问一下，用驾照和西班牙的宣誓翻译件可以吗 ? Spanien Q&A
Ich möchte fragen, ob留学生 mit übersetzten Dokumenten und einer Gelöbnisurkunde mieten können ? Spanien Q&A
Haben Sie die Bürgschaft für den Führerschein übersetzt ? Deutschland Q&A
Wird es reichen, wenn ich die Originalausgabe des chinesischen Führerscheins und eine Kopie der Eidesstattlichen Erklärung habe ? Frankreich Q&A
Ich habe eine Übersetzung des Führerscheins. Gibt es in Frankreich nicht eine besondere Erklärung ? Frankreich Q&A
Außerdem: Muss man in Deutschland eine Bekenntnis ablegen ? Schweiz Q&A
Next week to Germany, do you have a sworn statement ? Deutschland Q&A
Was ist eine Eidesstattliche Erklärung? Hab ich keine Eidesstattliche Erklärung erhalten? Bist du schon bereit, das Auto abzuholen ? Deutschland Q&A
Liebe Leute, ich frage mich, wie lange die Gültigkeit einer Übersetzung einer Eidesstattlichen Erklärung in Deutschland beträgt ? Deutschland Q&A
Es gibt immer noch Leute, die mit großer Sicherheit sagen, dass die Gültigkeitsdauer einer Übersetzung der Eide 6 Monate beträgt... ich bin verwirrt... es scheint also, dass die Meinungen darüber unterschiedlich sind ? Deutschland Q&A
Habe ich eine italienische Führerscheinbestätigung bei der italienischen Botschaft beantragt, kann ich in Italien ein Auto mieten und nach Deutschland und Österreich fahren, ohne eine dortige Eidübersetzung beantragen zu müssen ? Italien Q&A
Können Sie die beiden Gelübde übersetzen und überprüfen, ob der Inhalt übereinstimmt? Ich habe gehört, dass "Gelübdeübersetzungen zwei Arten haben! Eine davon bestätigt, dass die Textübersetzung (Chinesisch ins Deutsche) in Ordnung ist; die andere bestätigt nicht nur, dass die Textübersetzung in Ordnung ist, sondern auch die Echtheit des Originals." ? Deutschland Q&A
Wenn ich eine Vollkaskoversicherung habe, muss ich bei einem Unfall oder einem Kratzer an meinem Auto zunächst报警？ Muss ich dann eine Eidstattliche Erklärung abgeben? Wenn der Fahrer bei einem Unfall nicht ich bin, sondern mein Mann, kann ich dann nicht abrechnen ? Deutschland Q&A
Konsulate vergeben nur eine Übersetzungsurkunde, eine notarielle Beglaubigung ist eine andere Sache. In Italien reicht eine Übersetzungsurkunde aus, in einigen Ländern ist eine Eid-Übersetzung erforderlich, in anderen Ländern wird eine notarielle Beglaubigung oder eine Doppel-Beglaubigung benötigt. Das sind alles Dinge, die man selbst verstehen sollte. Wenn man in mehrere Länder reist, macht es wenig Sinn, nur eine Urkunde zu haben. Man sollte vorsichtig sein und versuchen, nicht von der Polizei angesprochen zu werden ? Italien Q&A
Bitte um Hilfe: Ich habe eine Führerscheinkopie und eine Ausrufsurkunde aus Deutschland, aber Wien erkennt sie nicht an ? Österreich Q&A