Es gibt immer noch Leute, die mit großer Sicherheit sagen, dass die Gültigkeitsdauer einer Übersetzung der Eide 6 Monate beträgt... ich bin verwirrt... es scheint also, dass die Meinungen darüber unterschiedlich sind ? Deutschland Q&A
Kann man bei Sixt in Deutschland Babysitze mieten ? Deutschland Q&A
Können Sie die beiden Gelübde übersetzen und überprüfen, ob der Inhalt übereinstimmt? Ich habe gehört, dass "Gelübdeübersetzungen zwei Arten haben! Eine davon bestätigt, dass die Textübersetzung (Chinesisch ins Deutsche) in Ordnung ist; die andere bestätigt nicht nur, dass die Textübersetzung in Ordnung ist, sondern auch die Echtheit des Originals." ? Deutschland Q&A
Hallo zusammen, ich möchte fragen, ob ich ohne deutsche Einbürgerungsurkunde und nur mit einem weißen Buch und einem englischen Attest problemlos unterwegs sein kann ? Deutschland Q&A
Können die Parkdauer um einen Tag verlängert werden und der Abholungsort von dem Bahnhof in den Flughafen geändert werden ? Deutschland Q&A
kann mir bitte jemand mitteilen, der schon einen deutschen visa-antrag ausgefüllt hat, ob auf dem visum die straße, stadt und postleitzahl des hotels ausgefüllt werden müssen? das hotel in deutschland lautet add: the squaire, am flughafen, 60549 frankfurt/main, deutschland. muss ich auf dem visumantrag die straße "the squaire, am flughafen" und die postleitzahl "60549" angeben ? Deutschland Q&A
Nächsten Monat fahre ich mit dem Auto nach Deutschland, Österreich und Tschechien. Ich habe die internationale Führerscheinübersetzung auf der Website beantragt. Ist das nur für die Autovermietung gültig? Ist es nützlich, wenn die Polizei kontrolliert ? Deutschland Q&A
Hallo zusammen, kann mir jemand sagen: Ich habe eine beglaubigte Übersetzung ins Deutsche erstellt. Meine Frage ist: Muss ich dazu noch eine Bestätigung vom Auswärtigen Amt mit dem Siegel des deutschen Botschaftsbeamten haben, damit es ordnungsgemäß ist? Sollte ich auch vor der Polizei keine Angst haben ? Deutschland Q&A
Muss die Übersetzung des Führerscheins unbedingt beglaubigt werden ? Österreich Q&A
Kann dieses Übersetzungsstück in Neuseeland verwendet werden ? Neuseeland Q&A
Ist das wirklich nützlich? Ich fühle mich so schlecht, genau wie bei einer Übersetzung ? Thailand Q&A
Können Sie mir bitte sagen, ob ich ohne Übersetzung den Mietwagen nicht bekommen kann, wenn ich das Dokument noch nicht habe und morgen nach Thailand fliege ? Thailand Q&A
Muss ich für das Fahren in Cancun einen normalen Übersetzungsdienst oder eine beglaubigte Übersetzung meines nationalen Führerscheins vorlegen ? Mexiko Q&A
Ist es ausreichend, nur eine Übersetzung des Führerscheins von Frankreich vorzulegen, oder muss eine feierliche Übersetzung oder eine beglaubigte Übersetzung vorgelegt werden ? Frankreich Q&A
Neuseeländisches Führerschein-Zertifikat ohne Hintergrundinformationen reicht wahrscheinlich nicht, oder gibt es nicht ein spezielles Übersetzungsdokument ? Neuseeland Q&A
Haben Sie das schon gemacht? Muss man zum Konsulat nur den Führerschein mit italienischer Übersetzung vorlegen ? Italien Q&A
Führerscheinübersetzungen sind weltweit gültig? Können Übersetzungen für Australien und Neuseeland in Thailand verwendet werden ? Thailand Q&A
Es gibt zwei Fahrer. Der Hauptfahrer hat eine Führerscheinübersetzung, aber der Co-Pilot hat nur den Originalführerschein ohne Übersetzung. Darf der Co-Pilot fahren ? Kanada Q&A
Gibt es jemanden, der auf der Insel Kreta ein Auto mieten möchte? Kann Europcar tatsächlich eine beglaubigte Übersetzung des Inlandsnotariats verwenden ? Griechenland Q&A
Haben Sie bereits eine beglaubigte englische Übersetzung Ihres Führerscheins von der nationalen Notariatsstelle in Ihrem Heimatland erhalten? Benötigen Sie eine Übersetzung Ihres Führerscheins in eine internationale Sprache ? Neuseeland Q&A
Die Leute sprechen oft von einem internationalen Führerschein, einem Übersetzungsdokument, aber ist ein internationaler Führerschein nicht einfach ein Übersetzungsdokument ? Deutschland Q&A
Außerdem möchte ich zur Sicherheit noch eine Übersetzung anfertigen lassen. Gibt es spezielle Anforderungen an die Übersetzungsdokumente für die Autovermietung in Spanien ? Spanien Q&A
Hat jemand Probleme mit falsch übersetzten internationalen Führerscheindokumenten? Mein Ausstellungsdatum wurde falsch übersetzt Ist das ein Problem ? Vereinigtes Königreich Q&A