申し立て, Kanada Selbstfahrer-Fragen & Antworten