retard de prise en charge, United States Road trip Q&A