ترجمتي هي ترجمة موثقة باللغة الإنجليزية، وليست باللغة الإسبانية، هل هذا مقبول؟ ? إسبانيا Q&A
هل يمكن أن تسأل الجميع ما المقصود بالشهادتين اللتين نقول عنهما عادة؟ هل تعني أولاً الحصول على النسخة المترجمة في مكتب التوثيق، ثم الذهاب إلى مكتب الخارجية للختم؟ ? إسبانيا Q&A
يبدو أن هذا موجود في شهادة التصديق. سألت شخصًا في مكتب التصديق ولم يكن واضحًا جدًا. لكنه مكتب التصديق في المنطقة. سأستفسر عن المدينة يوم الاثنين. يمكن القيام بذلك عبر الإنترنت في شنغهاي، هل يمكن للمدن الأخرى أيضًا؟ ? إسبانيا Q&A
هل ممارسات إصدار الشهادات المخصصة للاستعمال في الخارج متشابهة في جميع أنحاء الصين؟ هل يجب الذهاب إلى مكتب الشهادة العامة أولاً وطلب إصدار شهادة مخصصة للاستعمال في الخارج، ثم يقوم مكتب الشهادة العامة بإصدار الشهادة ويغلقها في مصدق، ثم يتم إرسالها إلى السفارة أو القنصلية لاستصدار الشهادة؟ شكراً ? إسبانيا Q&A
عدم إعداد المستندات الموثقة، هل من المقبول أن يكون لديك مستندات مترجمة عند مقابلة الشرطة؟ رأيت في guidetoiceland أنه يجب تقديم المستندات الموثقة عند مقابلة الشرطة، ولكن يبدو أن الغالبية العظمى من الناس لم يفعلوا ذلك، شكرًا ? آيسلندا Q&A
هل استخدمتم وثيقة ترجمة أو وثيقة إقامة عند القيادة في ألمانيا؟ أم أن عليكم القيام بشهادة قيادة في الصين؟ ? ألمانيا Q&A
هل تحتاج إلى تعميد رسمي إذا كان لديك ترجمة معتمدة دولياً للقيادة самостоятельно في أستراليا؟ ? أستراليا Q&A
هل يكفي الحصول على ترجمة فقط لقيادة السيارة في إيطاليا؟ أين حصلتم على الوثيقة الموثقة؟ شكراً ? فرنسا Q&A
عند القيادة الخاصة في Исلندا، بالإضافة إلى رخصة القيادة والنسخة المترجمة، هل تحتاج أيضًا إلى شهادة رسمية؟ هناك من يقول إن الشرطة تتطلب عرض الشهادة الرسمية عند الفحص ? آيسلندا Q&A
حسناً، هل يمكن الوثائق الموثقة باللغة الإنجليزية في البلاد؟ ? النمسا Q&A
القنصليات والسفارات تقوم بترجمة وتصديق رخص القيادة، أما مكاتب التوثيق فتقوم بإصدار الوثائق الموثقة، هذان شيئان مختلفان. إيطاليا تحتاج فقط إلى ترجمة وتصديق، وبعض الدول تتطلب ترجمة موثقة، وبعضها يحتاج إلى توثيق + تصديق أو توثيق مزدوج، هذه الأمور يجب أن تفهمها بنفسك. إذا كنت ستذهب إلى عدة دول، فإن الحصول على واحد فقط ليس له معنى كبير. كن حذرًا وحاول ألا تصادف الشرطة ? إيطاليا Q&A
هل يستخدم الجميع نسخة مترجمة موثقة من رخصة القيادة عند تأجير السيارات؟ ? تايوان (الصين) Q&A
هل يجب تقديم (ملف ترجمة رخصة القيادة أو شهادة تأكيد) إلى مكتب الشؤون الخارجية أو الدفتر الدبلوماسي لإجراء توثيق ثانوي؟ ? سويسرا Q&A
هل يمكن توثيق رخصة القيادة الفرنسية، هل يمكن توثيق الإنجليزية؟ ? فرنسا Q&A
هل يمكن إيجار سيارة دون وجود شهادة رسمية؟ ? إيطاليا Q&A
أين يمكن القيام بترجمة شهادة القيادة وتأشيرها بالعتمة في الصين؟ ? الولايات المتحدة Q&A
عندي رخصة قيادة محلية و شهادة شرعية باللغة الإنجليزية. هل يمكنني تأجير سيارة مباشرة في إيطاليا؟ لقد رأيت أن شركات تأجير السيارات لا تتطلب شهادة توثيق من السفارة ? إيطاليا Q&A