trois risques, أسئلة وأجوبة حول رحلة السيارة في كندا