Tablica poświęcona poezji Xu Zhimo, Poetycki hołd nad brzegiem rzeki

Memorial stone for Xu Zhimo

University of Cambridge, The Old Schools, Trinity Lane, Cambridge CB2 1TN, UK

3.9

Wstęp

Xu Zhimo był słynnym chińskim współczesnym poetą i proząkiem z nurtu Międzynarodowego Widma, który promował rytm i metrykę nowych wierszy i wniósł ważny wkład w rozwój chińskiej nowej poezji. Urodził się w mieście Haining w prowincji Zhejiang. Pierwotnie nazywał się Zhang Xu, a po wyjeździe na studia do Wielkiej Brytanii zmienił imię na Zhimo. Studiował bankowość na Uniwersytecie Clark w Stanach Zjednoczonych, a następnie przeszedł na Wydział Ekonomii w Columbia University w Nowym Jorku. Później wyjechał na studia do Uniwersytetu Cambridge w Wielkiej Brytanii, gdzie studiował literaturę i etykę. Podczas pobytu w Cambridge miał bliskie relacje i był zakochany w Lin Huiyin. Napisał wiersz "Pożegnanie z Cambridge", w którym wyraził swoją przywiązanie do miasta. Był dobrze znany wśród studentów i miał wielu przyjaciół na Uniwersytecie Cambridge. Podczas ostatniej wizyty w Cambridge, patrząc na kampus swojego alma mater, czuł się smutno i zrozpaczony, a następnie napisał słynny wiersz "Pożegnanie z Cambridge". W późniejszym okresie swojego życia, podczas uczestnictwa w wykładzie o chińskiej architekturze prowadzonym przez Lin Huiyin, zginął w katastrofie lotniczej, kiedy jego samolot uderzył w górę w mieście Jinan. Miał wtedy 34 lata. W 2008 roku Kolegium Królewskie w Cambridge wybudowało kamień pamiątkowy na cześć Xu Zhimo, na którym wycięte są fragmenty jego wierszy. Podczas roku studiów na Uniwersytecie Cambridge Xu Zhimo często przechodził przez most nad rzeką Cam. Pytanie, czy "most w Cambridge" w jego wierszach odnosi się do konkretnego mostu nad rzeką Cam, czy też jest to symboliczne określenie całego miasta Cambridge, czy też dowolnego mostu nad rzeką Cam, jest przedmiotem wielu dyskusji, ale nie trzeba się zbyt wiele tym przejmować.