Starożytne Miasteczko Lizhuang, Ideal translation in Polish:
Idealne połączenie historii, kultury i kuchni
Alternative options (depending on context):
- Historia, kultura i kuchnia w jednym miejscu
- Gdzie historia spotyka się z kuchnią
But the first one is the closest in meaning and sounds natural as a headline:
Idealne połączenie historii, kultury i kuchni
Obszar Starówki Lizhuang, miejscowość Lizhuang, dystrykt Cuiping, miasto Yibin, prowincja Sichuan
4.8
Wstęp

Starówka Lizhuang położona na południowym brzegu rzeki Yangcy w wschodniej części miasta Yibin ma sława „pierwszej starówki nad Wielką Rzeką”. Ma długą historię, bowiem powstała 1460 lat temu. Starówka rozwinęła się dzięki rzeki Yangcy. Ulica jest położona kamieniami, a po obu stronach są budynki w stylu Qing, takie jak okna i drzwi z wyrytkami, mury przeciwpożarowe itp., pełne charakteru południowej prowincji Sichuan. „Dziewięć świątyń i osiemnastka świątyń” w starówce Lizhuang, siedziba Chińskiego Towarzystwa Architektury, dobrze zachowane uliczki, alejki, liczne kamienice i budynki uważane za „cztery cuda Lizhuang”, takie jak świątynia Xuansuo, wieża Kuixing, kamienny kamień z dziewięcioma smurami i okno z setką żurawiów, tworzą unikalną kulturę kamienic i wyjątkowy styl architektoniczny Lizhuang. Podczas wojny przeciwko okupacji japońskiej w Lizhuang zgromadziło się wielu uczonych, w tym światowej sławy mistrzowie Liang Sicheng, Lin Huiyin, Fu Sinian, Li Ji, Tong Zuobin, Liang Siyong i Tong Dizhou, co stworzyło unikalną kulturę przesiedleń wewnętrznych podczas wojny. Ze względu na bliskość rzeki Yangcy, Lizhuang ma bogate zasoby rybne, więc dobrym wyborem jest spróbowanie ryb z rzeki. Adres Obszar Starówki Lizhuang, miejscowość Lizhuang, dystrykt Cuiping, miasto Yibin, prowincja Sichuan
Godziny otwarcia Cały dzień (cały dzień)
(od 1 stycznia do 31 grudnia, poniedziałek - niedziela)
Transport Z autobusowego terminalu Wuguiqiao w mieście Chengdu można dostać się do miasta Yibin, a następnie z Yibin można dostać się do Lizhuang.