서지마 시비, 강가의 시적 경의

Memorial stone for Xu Zhimo

케임브리지 대학교, 올드 스쿨즈, 트리니티 레인, 캠브리지 CB2 1TN, 영국

서지마는 케임브리지에 남아있는 아름다운 시입니다.

3.9

소개

서지모는 중국의 유명한 신월파 현대 시인, 산문가로, 신시 격률을 제창하며 중국 신시 발전에 중요한 기여를 했다. 그는 저장성 하이닝 시에서 태어났고, 본명은 장완이며, 후에 영국 유학 중에 지모로 이름을 바꾸었다. 그는 미국 클락 대학교에서 은행학을 공부했고, 뉴욕의 콜롬비아 대학교 경제학 연구원으로 전학했으며, 후에 영국 케임브리지 대학교에서 문학과 윤리를 공부했다. 케임브리지에 있는 동안 그는 린휘인과 밀접한 관계를 맺고 연애를 했으며, '재별 강교'를 썼다. 그의 친구는 케임브리지에 많았으며, 학원 내에서 매우 유명했다. 그가 케임브리지를 마지막으로 방문했을 때, 모교 캠퍼스를 바라보며 허탈함을 느꼈고, 이후 전설적인 작품 '재별 강교'를 지었다. 서지모는 말년 린휘인이 주최한 중국 건축 예술 강연회에 참석하다가 지난산에서 사고를 당했으며, 당시 나이는 34세였다. 2008년, 킹스 칼리지에서는 서지모를 기리기 위해 대학 후원에 기념비를 세웠으며, 그 위에 그의 시구가 새겨져 있다. 서지모는 킹스 칼리지에서 수업을 듣는 동안 가끔 킹스 칼리지 다리를 걸었다. 그의 '강교'는 과연 강에 있는 다리인가, 아니면 케임브리지 전체를 지칭하는 것인가? 특정한 다리인지, 아니면 강에 있는 아무 다리를 지칭하는 것인지? 이러한 질문에 대한 논란이 많지만, 특별히 신경 쓸 필요는 없다.