서지마 시비, 강가의 시적 경의

Memorial stone for Xu Zhimo

케임브리지 대학교, 올드 스쿨즈, 트리니티 레인, 캠브리지 CB2 1TN, 영국

서지마는 케임브리지에 남아있는 아름다운 시입니다.

3.9

소개

서지모는 중국 유명 신월파 현대 시인, 산문가로서 신시 격률을 주창하며 중국 신시의 발전에 중요한 공헌을하였다. 그는 중국 절강성 해녕시에서 태어났으며, 본명은 장을 지니고 있었지만 영국 유학 후 지모로 이름을 바꾸었다. 그는 미국 클락 대학에서 은행학을 공부하였으며, 이후 뉴욕의 콜럼비아 대학교 연구원에 입학하여 경제학으로 전과했다. 그 후 영국 케임브리지 대학교에서 문학과 윤리학을 공부하였다. 케임브리지에 머무는 동안 그는 린흘인과의 교제가 긴밀하게 이어지며 사랑도 하였다. 그는 "재별강"을 쓰며 케임브리지에 대한 그리움을 표현했다. 그의 친구 만감브릿지는 대학에서 많이 알려져 있었다. 그는 마지막으로 케임브리지를 방문할 때 동안 모교의 캠퍼스를 보며 애석한 마음이 들었으며, 그 후로 전세계에 전승된 작품 "재별강"을 시조로 완성하였다. 서지모는 그의 후작인 林徽因이 개최한 중국 건축 예술 연설회에 참석하던 중 사고로 돌아가시게 되었으며, 34세에 세상을 떠났다. 2008년, 국왕학원은 서지모를 기리기 위해 후뜰에 기념비를 세웠으며, 그 위에는 그의 시구가 새겨져 있다. 서지모는 국왕학원에서 수업을 들을 때 종종 국왕학원 다리를 걸어갔다. 그의 "강강"은 정말로 강에 있는 한 교량을 의미하는 건지 아니면 케임브리지의 온갖 다리를 일반적으로 지칭하는 것인지에 대해 이견이 많다. 특정한 다리를 의미하는지 아니면 강에 있는 임의의 다리를 일반적으로 지칭하는지는 그다지 중요하지 않다.