한국어:
하이난 성 안저에서 아름다운 거처, 공산에 위치한 해변 용문산은 해안의 암석 위에 솟아 올랐으며 가장 높은 곳의 높이는 39m 정도이며, 산 정상은 돌과 바위로 이루어져 있어 멀리서 보면 만리장성과 같아 매우 장관이다. 산 동쪽에는 한 개의 홍문이 있다. 이곳은 남천 최초의 문으로 손꼽히며, 30m 이상 높이가 있고 폭이 약 20m이며, 공기가 통하여 바위가 아치 모양으로 되어 있어 북풍이 불면 격류 경관을 만들며 소리가 울려퍼져 십여리 이상 멀리까지 퍼진다. 이곳은 해안선에서 약 4km 떨어져 있으며, 모래 해변은 청결하며, 해변에는 각양각색의 돌들이 흩어져 있어 독특한 경치를 선사하여 바위 위에서 파도를 감상할 때는 재미가 있다. 전해지기로 옛날 이곳에는 낚시 어장이 있어 물결의 충돌로 해저 바위가 침식되어 벽처럼 선 장소를 형성했다. 그 벽 속에 입구가 있다. 그곳을 통해 도로에는 수백 명이 통행할 수 있다고 한다. "당천지"에 기록된 민족 린의 두목 범 남 뱀이 이곳에서 주도한 례한 수량 억사자민의 반란을 실패한 후, 후방에서 이곳에 주둔하고 산과 해변에서 약 10여 년간 출몰했다고 전해진다. 이곳은 명시기 때문에 격류 소리로 유명해져 "용문격류"라고 불리고, 관광객들의 사랑받는다. 청대 시대 발공천유장은 이 장관을 가지고 칠 조작시를 지어서 애정이 진정되었으며, 감상할 가치가 있다.