여러분 안녕하세요. 스위스에서 차를 렌트하려면 운전면허증 번역이 필요한가요? 저는 작년 독일에서 자가용을 운전할 때 번역을 받았는데, 그러나 독일어예요 ? 스위스 Q&A
그리고 독일에 가면 반드시 선서증을 가져가야 합니까 ? 스위스 Q&A
누구가 증서 없이 운전하는 것은 불법이라고 말하는지, 말이야 ? 독일 Q&A
대사관에서 처리하는 것은 운전면허증 번역 인증이며, 공증소에서 처리하는 것은 공증서입니다. 이것은 두 가지 것입니다. 이탈리아에서는 단지 번역 인증이 필요합니다. 일부 국가에서는 서약 번역이 필요하고, 일부 국가에서는 공증 및 인증 또는 이중 인증이 필요합니다. 이러한 것은 모두 자신이 명확히 알아야 합니다. 여러 국가를 방문한다면 하나를 처리해도 큰 의미가 없습니다. 신중하게 열어 가능한 한 경찰과 마주치지 않도록하십시오 ? 이탈리아 Q&A
번역对照을 통해誓约의 내용이 일치하는지 확인할 수 있나요? 제가 들은 바로는 "번역对照은 두 가지가 있습니다! 한 가지는 텍스트 번역(중译德)이 올바른지 확인하는 것이고, 다른 하나는 텍스트 번역이 올바른지 확인하는 것뿐만 아니라,原件의 진위를 확인하는 것입니다." ? 독일 Q&A
저는 스페인에서 차를 임대하고 있습니다. 스페인 공증된誓约서가 없으면 어떻게 해야 합니까 ? 스페인 Q&A
바塞로나에서 차를 빌려서 포르투갈로 가는 경우, 포르투갈의 선서 번역서나 영사관의 이중 인증이 필요합니까? 포르투갈 경찰官 검문을 받으면 문제가 생길까요? 엽서 감사합니다 ? 포르투갈 Q&A
sixt는 운전면허의 국제 번역 인증서를 지원하지 않는다고 보셨는데, 운전면허와 스페인어의 선서翻訳증서를 사용해도 되나요 ? 스페인 Q&A
네덜란드, 벨기에, 루森벨트, 스위스를 자동차로 여행할 때, 독일의 재단서翻訳서를 사용할 수 있나요 ? 벨기에 Q&A
국제번역문만 있으면 독일 법원 선서부분이 없어도 영향이 있나요 ? 독일 Q&A
국내 운전면허의 원본과의 가면복사본만 있으면 괜찮나요 ? 프랑스 Q&A
이탈리아 공관의 운전면허 인증 번역서를 받아서 이탈리아에서 차를 빌려서 독일과 오스트리아로 운전할 때 현지의 선서 번역 인증서도 받아야 합니까 ? 이탈리아 Q&A
번역용 서류와 서湾区는 같은 것인가요 ? 독일 Q&A
同行小伙伴们， 독일 자동차 여행을 갈 때는 번역서를 사용하세요还是比较在国内做驾驶公证 ? 독일 Q&A