lac d'émeraude, 캐나다 자가 운전 Q&A