三翁庭園

江西省抚州市東川区鐘岭街道辦事處（金巢開發區）玉茗大道

3.3

紹介

江西省抚州市の三翁花園は、崇仙山の南麓に位置し、エコツアー、観光、レジャー、娯楽、科学普及を統合した大型文化観光リゾート地です。三翁花園は美しい自然景観と独特な文化的意味で、抚州市や江西省全体で有名な観光スポットとなっています。三翁花園は広大な敷地に分かれており、南北の2つのエリアに分けられます。南エリアは、三翁文化広場、蓮の池、蓮の香り館などで構成され、北エリアは五龍山荘、假山、沈香園、鳥獣園などが中心です。花園全体には豊かな文化的な雰囲気があり、建築物や景観などはすべて三翁文化や伝統的な建築のデザインに基づいて作られており、「景中に文、文中に景」の理念が貫かれています。南エリアの三翁文化広場では、「三翁七銅像」という景観を見ることができます。これは、中国古代文学の三大代表者である陶淵明、劉禹錫、王安石の銅像で、「田園詩派」「建安文学」「唐宋詩派」という三つの文学派を象徴しています。広場の東側には、古風建築物の蓮の香り館があり、色とりどりの蓮花があり、入り口には堂々とした金色の対聯があり、人々を魅了しています。北エリアは、山水庭園、動植物、中華文化をテーマにした庭園が中心です。五龍山荘では、中国古典の山水画の趣味を楽しむことができ、様々な花や草木が見ることができます。また、古風建築物の「石舫」もあります。沈香園では、沈香の生産過程と価値を知ることができ、鳥獣園には、白孔雀、緑孔雀、孔雀鳥などの珍しい鳥や、オウム、かにる、カンムリワシ、鷲などがいます。ここにいる動物たちは、元気いっぱいで自由自在に飛びまわっていて、訪れた人々に臨場感を提供しています。総じて、三翁花園は中華文化、環境保護、動植物文化を融合させ、自然の美しさを感じるだけでなく、中華文化の歴史と背景理解を深めることができる場所です。ここでは心身をリラックスさせ、自然を感じ、文化を理解することができ、非常にレジャー旅行に適した場所です。

住所

江西省抚州市東川区鐘岭街道辦事處（金巢開發區）玉茗大道

営業時間

08:30-17:30（終日）；入場停止時間：17:30（1月1日至12月31日，週一至週日）補充說明：2022年3月1日至2023年2月28日，全國中小學生（含研究生、應屆畢業生）領取學子權益，可享受免票政策；單個景區每位學生可免票參觀一次，需提前一天在雲遊江西進行預約。

電話 0794-8355511;0794-8353366