栖霞山の紅葉鑑賞ガイドは、この資料だけで十分です。

もしあなたが南京に秋に訪れることを選ぶなら、あなたは最も美しい南京を見ることができます。秋にここを訪れる際には、最も見逃せない見所は紫霞山です。というのは、ここには南京で最も美しい紅葉があります。では、紫霞山にはどのような素晴らしい紅葉スポットがあるのでしょうか？このガイドを見れば分かります。

紅葉谷 (こうようだに)

名前からもわかるとおり、紅葉谷には栖霞山で最も美しい紅葉が隠れています。他の場所の紅葉と比較すると、ここはコントラストが早いです。月初めには、ほとんどの紅葉がまだ赤くなっていなかった時に、既に紅く染まった木が数本ありました。これらの秋の色合いは、写真撮影に来る人たちを多く引き付けています。

紅葉湖

栖霞山の最高峰である鳳翔峰の南西部に位置し、紅葉谷に隣接しています。標高は200メートルで、比較的高い観光地の一つです。ここは私が最も好きな観光スポットの一つであり、おそらく水が存在するためでしょう。水のある場所は、気がつきます。紅葉湖の面積は小さいですが、周囲には楓の木があり、湖岸には假山、亭台、楼阁があり、江南庭園の古典美が満ちています。

陸羽茶楼

栖霞山にある陸羽茶庄には山があり景色がある。龍山の上に位置し、茶の聖人である陸羽を記念して建てられた唐風建築の一つで、楼・亭・廊からなり、4層構造で最高層からは栖霞山の景色や南京市を眺めることができる。

碧雲亭

栖霞山には、陸羽茶荘に似た展望台がもう1カ所あります。それは碧雲亭と呼ばれ、虎山の頂上に位置し、「望江亭」とも呼ばれています。それは非常に危険で、3面が垂れ下がった岩の壁で覆われ、山道とつながっている1つの岩だけで独特の景色を形成しています。ここで最も特別なことは、紅葉だけでなく長江を尽くして楽しむことができることです。

栖霞寺 (せいかじ)

栖霞山に来たら、栖霞寺に行かないと意味がありません。栖霞寺の外は非常に賑やかで、紅葉を楽しむ人々がいっぱいですが、栖霞寺に入ると非常に静かで、まるで世界と隔離されたかのようです。そして、このような世界から超越した雰囲気に、ここに来た人は静かになることでしょう。時間があれば、ここで古書の修復を体験することもできます。