深く談り込んだ山城訪問、重慶人大半が知らない10の重慶の古い通り(上)

この古い重慶の街は、魅力的なモノクロ写真のように、純粋な古い重慶の外観を保ちます。ここには豊富な市井生活、古風な古い家屋、ハイヒールでは歩けない道、オフィスビルで出会う失踪者があり、これらは私たちの巴渝文化の最も貴重な教科書です。誰であれ、いつであれ、これら数世代にわたる思い出が詰まった小路の街角で、比類のない心地よさと静けさを感じることができ、同時に古い重慶への懐かしさを取り戻すことができます。

ホワイト雌羊背中

必要なのは渡し船だけで行ける古い街です。嘉陵江の温塘峡の峡口にある白羊背は、北碚の澄江古鎮と向かい合っています。ここを往復する唯一の方法は、フェリーに乗ることです。60年代中期、嘉陵炭鉱の職員家族が二岩から白羊背に移り住み、学校、協同組合、穀物店を建て、幸せで賑やかな生活を送っていました。 90年代の後半には、近隣の石炭資源が枯渇し、鈍い渡船交通が原因で人口は毎年減少し、白羊背は徐々に以前のように騒がしくありませんでした。このような人口密度は、白羊背にとって衰退であり、私たちにとっては安らぎです。時間は流れ、人も物も、最終的には時間の洗礼を受けることはできません。陽光の当たる場所に心を置き、続けて進むと、素晴らしいことがあるかもしれません。

瀬戸内市のSun Tan町道

消えゆく老街。寸滩の古い街は、小さな場所ですが、道はとても特別で、大小さまざまな青石板で敷き詰められており、その上には泥をくわえて築いた夢の物語が刻まれています。

銅缶宿舎

緑の列車での日帰り旅行で、古い街を訪ねましょう。菜園坝の駅から5612列車に乗り、銅缶宿まで行き、そこで435番バスに乗り換えて沙湾駅に行きます。または銅缶宿の古い街まで歩いて行けます。

鉄道四村

鉄道四村は、重慶火車南駅の鉄道沿線に位置し、主都市から比較的近い古い通りの一つです。

龙兴町

多くの寺院があるのも龍興老街の特徴の一つであり、そのためおそらくその中の1つの道を「寺院通り」と名付けたのです。最も目立つのは、もちろん華夏祠堂で、先祖を祀るために入ると別途入場料が必要です。歴史の舞台から退場し、地元の住民が時間を潰すための麻雀場となった祠堂もいくつかあり、時々パチパチという麻雀の音や零れ落ちた人の言葉が聞こえて、目にも美しいです。