上海周辺で最もドライブに適した10の原生態古鎮

都市の喧騒を長く聞いていると、小さな橋と流れる水のある古い町で少しのんびりした時間を過ごしたくなることがあります。特に魔都のような速いペースの都市生活では、時々逃げ出して静けさを感じたくなるものです。今日は、上海で最も価値のある日帰り旅行の原生態古鎮ガイドをお届けします。まずは見てみて、週末に訪れてみてください。それぞれの町には、あなたの発見を待っている独自の風景が隠れていますよ~

「小さな新場は蘇州に勝る」と称され、設立から800年以上の歴史があります。下沙塩場の南遷により新しい塩場が形成され、「新場」と名付けられました。新場古鎮には現在、15万平方メートルの広がる古建築が保存されており、100以上の古民家があり、多くは四進式の中庭で、吊り角の飛檐、彫刻された梁、彩色された棟があります。明清時代の古建築の小路は、各姓氏の家宅院です。入場料:無料。

朱家角鎮

ここは上海の多くの古い町の中で、初期かつ優れた都市の一つです。「上海のヴェネツィア」「上海郊外のハリウッド」「南の周庄、北の周庄、朱家角に及ばず」……これは古鎮の美称です。朱家角の古い街は古風で曲がりくねった小道があり、神秘的で清らかで賑やかな場所もあれば、静かな場所もあります。賑やかな場所には通りに面した店があり、上階は住居です。店が隣り合って並び、一日中人々の声で賑わい、非常に活気があります!入場料:無料。
伝説によると、三国時代の東呉がここで水軍の訓練池を建設したため、ここは「練塘」と呼ばれています。「高屋狭い路地の対街楼、小さな橋と流れる水のある家」は練塘の独特な景観です。ここに住む人々はほとんどが評弾を聞くのが好きで、町には評弾芸術館もあり、評弾に関する多くの知識を紹介しています。興味のある方はここで無料で見学できます。入場料:無料。
「浦東第一の大鎮」、それはとても静かで、すでに450年の歴史を持っているにもかかわらず、騒がしい都市の中で珍しい静かな場所です。倭寇の侵入を防ぐために建てられた古城壁、岳飛の手跡を刻んだ岳碑亭、文昌宮の旧物である魁星閣、抗戦の遺物である古砲台……これらはすべて川沙の歴史が世に残した記念です。川沙のノスタルジックな雰囲気に満ちた街道を歩きながら、石紋の木窓が過去の気配を放ち、白壁と灰瓦が歴史を語り、青いレンガと小石が静かな時間を流れます。入場料:無料。
上海宝山区に位置し、700年以上の歴史があります。ここは明清時代の商業の大町で、「金羅店」の美称があります。ここには河道の護岸、古い石橋の欄干、長い通りの連廊と古い店があり、至る所に江南水郷の優雅な風情が漂っています。最も有名なのは「三湾九街十八弄」の街河の格局で、入場料は無料です。

七宝鎮

「百年の上海は外灘を見よ、千年の上海は七宝を見よ」と言われるように、七宝古鎮は長い歴史を持っています。ここは市内から最も近い古鎮でもあるため、観光客で賑わっています。民間には七宝には「七つの宝」があると言われており、飛来仏、浮かぶ鐘、金字蓮華経、神樹、金鶏、玉斧、玉箸があります。七宝を訪れる際には、これらの七つの宝を探してみてはいかがでしょうか。入場料:無料。
泗泾古鎮も千年の歴史を持つ古鎮で、「百年の上海、千年の泗泾」と言われています。朱家角や枫泾鎮などの古鎮とは異なり、泗泾古鎮はあまり知られていないようです。しかし、泗泾古鎮の文化について語ると、その豊かさは驚くべきものです。安方塔、福連橋、福田浄寺、馬相伯故居など、各観光スポットの文化的歴史は非常に深いです。「四水会波」は松江24景の一つで、広大な水面はまるで人間の仙境のようです。入場料:無料。

南翔老街

南翔古鎮は非常に有名で、上海の四大歴史文化名鎮の一つです。歴史上、「小さな南翔は蘇州に勝る」と称されていました。典型的な江南水郷の風景、小さな橋、流れる水、家々、これにより江南庭園水郷の美しさが見て取れます。南翔には双塔があり、上海の古塔の中でも長寿星であり、中国の古塔の中でも珍品です。非常に長い歴史があり、一見の価値があります!入場料:無料。
枫泾古镇は、新しい上海の八景の一つで、呉越の交わる場所に位置し、古くから呉越の名町と称され、典型的な江南水郷の集落でもあります。現在までに1500年以上の歴史があります。枫泾古镇は水網が広がり、区域内の河川が縦横に走り、「三歩二橋、一望十港」と称される美しい景観があります。特に有名なのは「枫泾三橋」で、清風橋、竹行橋、北豊橋が中大街と生産路の交差点に位置し、三つの橋が近接して連なり、両岸の風景と人情を結びつけています。入場料:無料(展示館を見学する場合は共通券を購入する必要があり、料金は50元です)。
上海のこの古鎮は800年以上の美しさを誇ります!「十里の朝霧が晴れ、数声の召稼の鐘が響く」、召稼楼は上海で最も早く開墾された地域であり、召稼楼文化は上海の農耕文化の起源です。それは私たちの先祖が古くから勤勉に農業を営み、現在の上海の高層ビルが立ち並ぶまでの伝説的な過程を見守ってきました。でこぼこの田んぼの畦道を忘れることはできても、その苦しくも温かい時代を忘れることはできません。暇な時にここに来て過去の時代を感じるのも一興です!入場料:無料。