翻訳, たいわんのセルフドライブQ&A

大家さん、レンタカーの手続きはどのようなものが必要ですか？ 私の場合は、国際免許証の訳書と、レンタカー会社からの訳文が必要です。 これで大丈夫でしょうか？ それとも領事館の公認書類が必要ですか ? イタリア Q&A

1 件の回答 レンタカー会社車の運転免許証公正書類翻訳国際運転免許証

朋友们，在普吉岛租车后遇上警察查车怎么办。只给他出示驾照和翻译件就可以了吗 ? タイ Q&A

6 件の回答 翻訳運転免許証この文章を異なる言語に翻訳してください。警察プーケット島

可能车行不一样，之前我查的时候，我没见过哪个车行用翻译件就可以的～～ ? たいわん Q&A

1 件の回答 レンタカー会社翻訳この文章を異なる言語に翻訳してください。

レンタカーの場合は、护照と国内免許証を持って店に行ったら、レンタカー業者が訳書を渡してくれると思いますか？道で警察が車を検査することが多いですか ? ニュージーランド Q&A

2 件の回答 フラッシュレンタル翻訳この文章を異なる言語に翻訳してください。警察レンタカー会社

レンタカーの申込書や運転免許証の訳文は必ず印刷する必要がありますか？それどこで印刷できるか分かりません ? スペイン Q&A

1 件の回答 運転免許証の翻訳運転免許証の翻訳翻訳運転免許証この文章を異なる言語に翻訳してください。

免許証の原本を持っていないので、訳文のみ持参しています。車を借りることができるのでしょうか ? タイ Q&A

1 件の回答 翻訳運転免許証の原本運転免許証この文章を異なる言語に翻訳してください。

地元の人々によると、合法の運転資格を得ることはできないということですね。通訳書は役に立ちませんか ? タイ Q&A

1 件の回答 翻訳この文章を異なる言語に翻訳してください。

瑞士に到着してから、国内の免許証と訳証で充分でしょうか？事前に何らかのシートを作成する必要はありませんか ? スイス Q&A

5 件の回答 翻訳運転免許証この文章を異なる言語に翻訳してください。スイス

アイスランドで自転車旅行に行く場合、免許証と訳書以外に公証書が必要ですか？警察が公証書を提示する必要があるとされています ? アイスランド Q&A

1 件の回答 公正書類翻訳公証この文章を異なる言語に翻訳してください。警察

各位にお尋ねしたいことがあります。スイスは国内免許を認めますか？国内免許と訳書を持って車を運転することは危険でしょうか ? スイス Q&A

1 件の回答 翻訳運転免許証この文章を異なる言語に翻訳してください。スイス

友達に闻いた的就是、通訳証明書で车を引渡す际には问题ない但他们说如果有交通事故的话可能就有问题 ? アメリカ Q&A

1 件の回答 車を引き取る翻訳この文章を異なる言語に翻訳してください。事故

レンタカーを借りる際に、日本の免許証の公证书が必要ですか？それとも、レンタカー会社が提供する訳文書があれば良いですか ? オランダ Q&A

2 件の回答 レンタカー会社公正書類翻訳公証運転免許証

でも质問したいな、本当に不幸で、警察に止められた时、通訳用纸とレンタルカードを提示しても普通に通行できる ? ギリシャ Q&A

1 件の回答 警察レンタカー翻訳この文章を異なる言語に翻訳してください。

皆さん、オーストリアではレンタカーの通訳書は認められないということですか。最近は色々な噂が流れています。私はレンタカーを予約してしまいました ? オーストリア Q&A

1 件の回答 翻訳この文章を異なる言語に翻訳してください。オーストリアレンタカー

ううう～免許を車に置いてきてしまった、取り忘れた！英訳と免許のコピーしかない！レンタカーが借りられるかどうか分からない ? マレーシア Q&A

2 件の回答 翻訳この文章を異なる言語に翻訳してください。