certificazione di traduzione della patente di guida, スペインのセルフドライブQ&A

请问有做过使馆认证的吗？可否分享一下翻译模板，用网上下载的模板今天去使馆说翻译不对 「大使館の認証をしたことがありますか？翻訳テンプレートを共有していただけますか？ネットでダウンロードしたテンプレートを使用したんですが、今日は大使館で翻訳が合わないと言われました。」 ? スペイン Q&A

3 件の回答 認証この文章を異なる言語に翻訳してください。大使館

免許証の公的証明書を忘れた場合、スペインで車を借りることができますか ? スペイン Q&A

1 件の回答 公正書類公証運転免許証以下の文を日本語に翻訳してください。

西班牙語にしますか ? スペイン Q&A

1 件の回答 セルフドライブ公証以下の文を日本語に翻訳してください。

sixtではライセンスの国際的な翻訳証明書はサポートされていないとのことですが、ライセンスとスペイン語の証言の翻訳文を使用することはできますか ? スペイン Q&A

1 件の回答 宣誓翻訳翻訳宣誓翻訳身分証明書認証

質問したいことがあります。去年、ドイツで運転免許証の英訳証明書を取り、上海の公正証明所で公正をしました。今四月の終わりにスペインに行く予定ですが、スペイン語の公正が必要ですか ? スペイン Q&A

1 件の回答 セルフドライブ公証運転免許証公証役場以下の文を日本語に翻訳してください。

国際的な証明書はスペイン語で通用しますか ? スペイン Q&A

1 件の回答 翻訳この文章を異なる言語に翻訳してください。以下の文を日本語に翻訳してください。

車内に搭載されたナビゲーションの表示 ? スペイン Q&A

3 件の回答 ナビゲーション

アリカンテとグリナダでは、運転にはどのような注意点があるでしょうか？例えば、市街地で運転できない場所などはありますか ? スペイン Q&A

1 件の回答 アリカンテグレナダ

双認証の問題は、全国で同じようにやるのでしょうか？最初に公証役場に雙認証をしたいと説明し、その後に公証役場で公証をして、密封し、その公証書を領事館に送去って認証するのですか ? スペイン Q&A

1 件の回答 公証認証公証役場

さらに、私は少し安全を確保するために翻訳書類を取得したいと思っていますが、スペインのレンタカー会社は翻訳書類にどのような要件がありますか ? スペイン Q&A

1 件の回答 レンタカー会社翻訳この文章を異なる言語に翻訳してください。保険以下の文を日本語に翻訳してください。

请问现在西班牙自驾安全吗？我们两个人去，第一次去西班牙。。 ありがとうございます ? スペイン Q&A

2 件の回答 セルフドライブ以下の文を日本語に翻訳してください。

国際免許証の翻訳は借りられますか ? スペイン Q&A

1 件の回答 運転免許証の翻訳運転免許証の翻訳翻訳国際運転免許証運転免許証

大使館の認証手続きはどのようにすればよいですか ? スペイン Q&A

1 件の回答 身分証明書認証大使館大使館

スペインのドライビングライセンスを大使館の証明書として必要ですか ? スペイン Q&A

2 件の回答 セルフドライブ運転免許証大使館以下の文を日本語に翻訳してください。

同行の誰もが運転免許証を持っている場合、レンタカー会社に提示する必要がありますか ? スペイン Q&A

1 件の回答 車を引き取る運転免許証レンタカー会社レンタカー同僚