Traducción jurada, スペインのセルフドライブQ&A

sixtではライセンスの国際的な翻訳証明書はサポートされていないとのことですが、ライセンスとスペイン語の証言の翻訳文を使用することはできますか ? スペイン Q&A

1 件の回答 宣誓翻訳翻訳宣誓翻訳身分証明書認証

私はスペインで車を借りるつもりですが、スペインの誓約書の翻訳は必要ありませんか ? スペイン Q&A

1 件の回答 宣誓翻訳翻訳宣誓翻訳この文章を異なる言語に翻訳してください。以下の文を日本語に翻訳してください。

スペイン公証証明書のスペイン語訳 ? スペイン Q&A

1 件の回答 公証この文章を異なる言語に翻訳してください。以下の文を日本語に翻訳してください。

公証はどうすればいいですか？私は翻訳書類しか作っていません ? スペイン Q&A

1 件の回答 翻訳この文章を異なる言語に翻訳してください。公証

国際的な証明書はスペイン語で通用しますか ? スペイン Q&A

1 件の回答 翻訳この文章を異なる言語に翻訳してください。以下の文を日本語に翻訳してください。

请问有做过使馆认证的吗？可否分享一下翻译模板，用网上下载的模板今天去使馆说翻译不对 「大使館の認証をしたことがありますか？翻訳テンプレートを共有していただけますか？ネットでダウンロードしたテンプレートを使用したんですが、今日は大使館で翻訳が合わないと言われました。」 ? スペイン Q&A

3 件の回答 認証この文章を異なる言語に翻訳してください。大使館

さらに、私は少し安全を確保するために翻訳書類を取得したいと思っていますが、スペインのレンタカー会社は翻訳書類にどのような要件がありますか ? スペイン Q&A

1 件の回答 レンタカー会社翻訳この文章を異なる言語に翻訳してください。保険以下の文を日本語に翻訳してください。

大家さん、スペイン語の証明書を持っていない方も多いですよね。私には英語の公证书しかないんです ? スペイン Q&A

4 件の回答 翻訳公証この文章を異なる言語に翻訳してください。以下の文を日本語に翻訳してください。日本語の翻訳

私の証明書は英語の公証証明書で、スペイン語ではありません。これで大丈夫ですか ? スペイン Q&A

3 件の回答 翻訳公証この文章を異なる言語に翻訳してください。以下の文を日本語に翻訳してください。日本語の翻訳

証明書は車屋に置いておく必要があるのか、それとも提示するだけですか ? スペイン Q&A

1 件の回答 レンタカー会社翻訳この文章を異なる言語に翻訳してください。

スペインでは、原本を持っていない場合でも、訳文があれば借りることができますか ? スペイン Q&A

5 件の回答 翻訳この文章を異なる言語に翻訳してください。以下の文を日本語に翻訳してください。

皆さん、スペイン語の免許証の翻訳が必要ですか？スペインに行って ? スペイン Q&A

1 件の回答 運転免許証この文章を異なる言語に翻訳してください。以下の文を日本語に翻訳してください。

離れた場所でスペイン語の免許証の訳文は使えますか ? スペイン Q&A

1 件の回答 運転免許証の翻訳運転免許証の翻訳翻訳この文章を異なる言語に翻訳してください。運転免許証

スペインで車を借りる場合、印刷された紙の翻訳文が必要ですか ? スペイン Q&A

1 件の回答 この文章を異なる言語に翻訳してください。以下の文を日本語に翻訳してください。レンタカー