Retard de prise en charge, アメリカのセルフドライブQ&A