Distributeur de carburant, アメリカのセルフドライブQ&A