être écrasé, アメリカのセルフドライブQ&A