通過料金, スイスのセルフドライブQ&A