volvo v40, ドイツのセルフドライブQ&A