erogatore di carburante, ドイツのセルフドライブQ&A