vols internationaux, カナダのセルフドライブQ&A