swipe card, カナダのセルフドライブQ&A